النسخة الإنجليزية: Gold Control Raises Stakes in Sudan’s Nuba Mountains

وفقًا لـAllafrica، قد تكون الاشتباكات التي تشمل الحركة الشعبية لتحرير السودان-شمال ومقاتلين محليين من أتورو في جبال النوبة بالسودان مرتبطة بنزاعات حول أراضٍ حاملة للذهب، إلى جانب خلافات طويلة الأمد بشأن السلطة والحدود وملكية الأراضي.

وصل وفد عسكري وقبلي رفيع من قوات الدعم السريع إلى جبال النوبة الثلاثاء الماضي للتوسط في الاشتباكات في هيبان وكاودا والمناطق القريبة. وقال زعماء قبليون محليون إن أكثر من 500 شخص من أتورو قُتلوا، وإن أكثر من 25 ألفًا نزحوا وأُحرقت عشرات القرى، لكن شبكة «آيين» قالت إنها لم تتمكن من التحقق من هذه التقديرات. وسجل مشروع بيانات مواقع وأحداث النزاعات المسلحة 49 حادثة اقتتال داخلي وما لا يقل عن 158 وفاة بين مارس وأغسطس.

وقالت مصادر محلية إن الفصائل اتفقت على وقف الأعمال العدائية بينما تستمر الوساطة. وأفادت «سودان تريبيون» بأن اللجنة التي تقودها قوات الدعم السريع عقدت محادثات منفصلة في كويا مع رئيس أركان الحركة الشعبية لتحرير السودان-شمال، عزت كوكو، ونائب رئيس الحركة وحاكم جبال النوبة، جاقود مكوار.

في ولاية النيل الأزرق، قال ناشطون ومصادر محلية إن قوات الدعم السريع وقوات الحركة الشعبية لتحرير السودان-شمال المتحالفة معها تسيطر على معظم مناطق تعدين الذهب في قيسان والكرمك. وقال الناشط المجتمعي أشرف حسن إن هذه القوات تسيطر على جميع المناجم في قيسان وعلى جزء كبير من الكرمك، بينما تظل بولينغ تحت سيطرة الجيش. وقال عمال مناجم إن سوق باكوري في قيسان ينتج أكثر من 100 كيلوغرام من الذهب شهريًا.

في جبال النوبة، اتهم ممثلو أتورو قادة الحركة الشعبية لتحرير السودان-شمال وقوات الدعم السريع بالسعي إلى الاستيلاء على الأراضي لأغراض التعدين، فيما اتهمت الحركة الشعبية لتحرير السودان-شمال الفصيل المقابل بالتمرد. وقال المهندس بابكر محمد مدني إن الاشتباكات وقعت حول عدة مواقع للتعدين. لكن الناشط السياسي منعم حسن قال إن جوهر النزاع يتعلق بترسيم الحدود بين المناطق القبلية، وليس بالذهب. وقال علي محمود علي، محلل مشروع بيانات مواقع وأحداث النزاعات المسلحة، إن القتال خلال موسم الزراعة عطّل النشاط الزراعي وفاقم مخاطر انعدام الأمن الغذائي.