النسخة الإنجليزية: China Agrees to Halve Hybrid Car Exports to EU

وفقًا لـCnbc، وافقت الصين على خفض صادراتها من السيارات الهجينة إلى الاتحاد الأوروبي إلى النصف، بحسب ما قاله مفوض التجارة الأوروبي ماروش شيفتشوفيتش يوم الجمعة. وأضاف أن القرار النهائي لا يزال يتطلب موافقة في بروكسل.

وجاء الاتفاق المعلن عنه عقب يومين من المحادثات في بكين بين شيفتشوفيتش ووزير التجارة الصيني وانغ ونتاو. ووصف شيفتشوفيتش المناقشات بأنها خطوة أولى إيجابية بعد صيف شهد تصاعد التوترات بين الصين والاتحاد الأوروبي.

وكانت أوروبا قد دعت الصين إلى خفض صادرات السيارات الهجينة إلى القارة طوعًا. وذكرت صحيفة فاينانشال تايمز أن السلطات في بكين رفضت هذا الطلب. وظل اتساع الفائض التجاري بين الاتحاد الأوروبي والصين موضع خلاف، فيما دعت ألمانيا وفرنسا سابقًا بروكسل إلى تطوير أداة تجارية «كملاذ أخير» لمعالجة الاختلالات.

وأصدرت وزارة التجارة الصينية قائمة تضم 16 «نتيجة توافقية» يوم الجمعة. وشملت هذه النتائج تراخيص لتصدير المعادن الأرضية النادرة والمغناطيسات الدائمة إلى الاتحاد الأوروبي، رغم أن شيفتشوفيتش لم يقدم جدولًا زمنيًا لهذه الصادرات. وقال البيان الصيني إن الجانبين سيلتقيان لاحقًا في مارس، عقب مؤتمر عبر الفيديو في يناير. كما أشار إلى الاجتماع الأول لمشاورات التجارة والاستثمار بين الاتحاد الأوروبي والصين في 29 يونيو.