النسخة الإنجليزية: Gymnastics Coach Fined Over Assaults on Teen Athletes

وفقاً لما ذكرته ABC News، فُرضت غرامة قدرها 2,500 دولار على مدرب الجمباز جيمي غلين كانون بعد إقراره بالذنب في أربع تهم اعتداء بسيط تتعلق برياضيتين مراهقتين. ولم تُسجَّل إدانة بحقه، وأُمر بدفع تعويض قدره 1,000 دولار لكل مراهقة.

وصدر الحكم على كانون، البالغ 49 عاماً، في محكمة مقاطعة ماروتشيدور الأسبوع الماضي، على خلفية حوادث وقعت في نادٍ بساحل صن شاين عامي 2022 و2023، عندما كان مدرباً كبيراً. وكانت الرياضيتان تبلغان بين 13 و16 عاماً وكانتا تحت إشرافه.

تعلقت إحدى التهم بضرب كانون مؤخرة فتاة تبلغ 13 عاماً بينما كانت تؤدي الوقوف على اليدين مع لاعبات جمباز أخريات. أما التهم المتبقية فتعلقت برياضية تبلغ 15 عاماً، وشملت لمس وفرك الجزء الداخلي من فخذها، ووضع يد على ركبتها، وفرك فخذيها بينما كانت تحاول الابتعاد. وقبلت المحكمة أنه لم تكن هناك نية جنسية.

ووصف المدعي العام أليكس ستارك السلوك بأنه خرق للثقة المهنية والشخصية. وجاء في بيان عن أثر الجريمة قدمته الفتاة البالغة 15 عاماً أن الأفعال أدت إلى تركها رياضة الجمباز وأثرت في نومها وصداقاتها وعلاقاتها.

وقالت القاضية أماندا ماكدونيل إن كانون تعامل مع الفتاتين بطريقة لم ترغبا في أن يتم لمسهما بها. وقدم كانون اعتذاراً مكتوباً وعرض دفع التعويض. واستمعت المحكمة إلى أنه لم يشارك في هذه الرياضة منذ توجيه الاتهامات إليه.