النسخة الإنجليزية: White House Backs Zacharia Over Legal Credentials

وفقاً لـBBC News، يدافع البيت الأبيض عن السكرتيرة الصحافية الجديدة كاتي زكريا مع إثارة تساؤلات حول مؤهلاتها القانونية. وكان الرئيس دونالد ترامب قد وصف زكريا بأنها محامية عند إعلانه تعيينها الأسبوع الماضي، كما أشارت هي إلى نفسها بوصفها محامية.

وعندما سأل مراسل زكريا يوم الثلاثاء عن الولاية التي اجتازت فيها امتحان نقابة المحامين المطلوب لممارسة المحاماة في الولايات المتحدة، أجابت وهي تقف إلى جانب الرئيس: «عندما انتقلت إلى الصين». ولا يبدو أنها مسجلة في نقابة المحامين في أي ولاية أقامت فيها. وقال مدير الاتصالات في البيت الأبيض ستيفن تشيونغ إنها «مؤهلة على نحو فريد وذكية للغاية للمساعدة في إطلاع الشعب الأميركي».

وقالت زكريا في بيان هذا الأسبوع إنها مارست «قانون المعاملات الدولية، مع امتلاك جميع المؤهلات المناسبة». وأكدت جامعة بيبرداين أن الاستراتيجية السياسية البالغة 42 عاماً تخرجت في كلية الحقوق التابعة لها في كاليفورنيا عام 2011. ولا تمنح شهادة القانون بحد ذاتها ترخيصاً لممارسة المحاماة في الولايات المتحدة.

وقالت لصحيفة نيويورك تايمز إنه قبل أن تبدأ الظهور في قنوات الأخبار التلفزيونية، نصحها رئيس جامعة بيبرداين بأنه يمكنها أن تطلق على نفسها وصف محامية، لكن ليس محامية معتمدة للمرافعة. وأفادت صحيفة وول ستريت جورنال بأن زكريا تقدمت لامتحان نقابة المحامين في كاليفورنيا بعد كلية الحقوق لكنها لم تجتز الامتحان. ويذكر ملفها الشخصي على لينكدإن أنها عملت محامية مساعدة في مكتب تشونغ لون للمحاماة في بكين بين عامي 2011 و2013؛ وتسمح الصين للمواطنين الصينيين فقط بالحصول على ترخيص لممارسة المحاماة، رغم أن الموظفين الأجانب يمكنهم العمل في مكاتب المحاماة بأدوار أخرى.

وفي يوم الأربعاء، قدمت منظمة حملة من أجل المساءلة شكوى إلى نقابة محامي ولاية كاليفورنيا، طالبة التحقيق في ما إذا كانت زكريا قد قدمت نفسها علناً مراراً باعتبارها مخولة لممارسة المحاماة من دون ترخيص. وقالت المجموعة إن قانون كاليفورنيا يعدّ هذا السلوك جريمة. كما قالت زكريا إنها عملت مستشارة قانونية خارجية لمؤسسة التمويل الدولية والبنك الدولي أثناء وجودها في الصين. واتصلت بي بي سي بالمنظمتين للتعليق.