النسخة الإنجليزية: Jeffrey Donaldson Sentenced to 15 Years

وفقاً لـBBC News، حُكم على الزعيم السابق للحزب الوحدوي الديمقراطي، جيفري دونالدسون، بالسجن 15 عاماً بتهم ارتكاب جرائم جنسية بحق أطفال، بينها تهمة اغتصاب واحدة. وصدر الحكم بحق الرجل البالغ 63 عاماً في محكمة التاج في نيوري، بعد إدانته في يونيو بجميع التهم الثماني عشرة المتعلقة بالاعتداء الجنسي على الأطفال.

وقال القاضي بول رامزي إن جرائم دونالدسون، التي ارتُكبت بين عامي 1985 و2008، أدت إلى «انحدار كارثي إلى العار». وفرض عليه 11 عاماً عن الجرائم المرتكبة بحق الضحية ب، وأربعة أعوام عن الجرائم المرتكبة بحق الضحية أ، على أن تُنفذ العقوبتان تباعاً. واستند القاضي إلى امتداد الجرائم لفترة طويلة، وصغر سن الضحيتين، وفارق العمر بينهما وبين دونالدسون، بوصفها عوامل مشددة.

سيقضي دونالدسون نصف مدة الحكم البالغة 15 عاماً رهن الاحتجاز لأن الجرائم سبقت أمر العدالة الجنائية (أيرلندا الشمالية) لعام 2008، ما يجعله مؤهلاً لتخفيض بنسبة 50%. وإذا لم ينجح استئنافه ضد الإدانات، فسيُفرج عنه في نهاية عام 2033، ويقضي ما تبقى من العقوبة تحت الإشراف في المجتمع بموجب ترخيص. كما يتعين عليه التسجيل في سجل مرتكبي الجرائم الجنسية مدى الحياة.

يُحتجز دونالدسون في سجن ماغابيري منذ إدانته، وأُعيد إليه بعد صدور الحكم. ويُحتجز في وحدة مويولا، المخصصة للسجناء ذوي احتياجات الرعاية الصحية، ولا يتشارك زنزانة مع أحد. وقدمت زوجته، إليانور دونالدسون، طلباً لاستئناف قرار هيئة المحلفين الذي خلص إلى ارتكابها أفعالاً مرتبطة بخمس تهم، تشمل أربع تهم بالمساعدة والتحريض على جرائم زوجها. وسيقرر قاضٍ في وقت لاحق ما إذا كانت ستتلقى أمراً بالعلاج أو إعفاءً مطلقاً.

بعد صدور الحكم، قال الحزب الوحدوي الديمقراطي إن دونالدسون يستحق «كل يوم من عقوبة السجن الطويلة»، وإن أولى أفكاره تتجه إلى الضحايا. وقالت المحققة رئيسة المفتشين ليا كروذرز من شرطة أيرلندا الشمالية إن الضحايا «عانوا معاناة لا توصف»، فيما قالت كاثرين كيرنز من وحدة الجرائم الخطيرة في هيئة الادعاء العام إن القضية أظهرت أن الاعتداء الجنسي يمكن أن يختبئ خلف «واجهة من الاحترام».