النسخة الإنجليزية: Trust gap blocks Iran-US negotiations
وفقاً لـAl Jazeera، تعثرت مبادرات التفاوض المتكررة بين الولايات المتحدة وإيران لأن كلاً من الطرفين يتعامل مع الدبلوماسية من خلال انعدام ثقة عميق الجذور تشكل بفعل أزمات سابقة. ولم يُبرم سوى مذكرة تفاهم وُقعت في إسلام آباد في 18 يونيو، لكنها انهارت خلال أيام.
يربط التحليل انعدام الثقة الإيراني بالإطاحة عام 1953 بحكومة محمد مصدق، بدعم من أجهزة الاستخبارات الأميركية والبريطانية، وبانسحاب واشنطن عام 2018 من الاتفاق النووي رغم تأكيد الوكالة الدولية للطاقة الذرية امتثال طهران. ويقول إن طهران تسعى الآن إلى ضمانات ملزمة وتخفيف الضغوط قبل تقديم تنازلات.
يرتبط موقف واشنطن باقتحام السفارة الأميركية في طهران عام 1979، حين احتُجز 52 أميركياً لمدة 444 يوماً بعد أن اقتحم طلاب إيرانيون البعثة. ويتطلب النهج الناتج أن تتصرف إيران أولاً، وأن يجري التحقق من تنازلاتها قبل أن تتبعها الالتزامات الأميركية.
عكست المقترحات الأخيرة تلك الأولويات المتعارضة. إذ سعت الخطط الأميركية إلى خطوات تشمل تجميد تخصيب اليورانيوم قبل تخفيف العقوبات، بينما دعت المقترحات الإيرانية إلى ضمانات ضد تجدد الحرب، وقرار من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، ورفع العقوبات أو الحصار البحري قبل أي تحرك إيراني.
تناولت مذكرة إسلام آباد لفترة وجيزة مخاوف الطرفين، إذ جمعت بين بنود تخص مخزون إيران من اليورانيوم المخصب وتخفيف العقوبات والمراقبة والسيادة المتبادلة واحتمال موافقة مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. لكن طهران علقت لاحقاً مشاركتها في محادثات جنيف، مشيرة إلى غياب وقف إطلاق النار في لبنان. وبحلول أواخر سبتمبر، كان الخلاف قد تحول إلى ترتيب تسلسل الخطوات بدلاً من مضمونها، بحسب التحليل.
