النسخة الإنجليزية: Europe’s Protests Expose Pressure on Governments

وفقاً لـThe Guardian، تعكس الاحتجاجات في فرنسا وإسبانيا وبلجيكا وإيطاليا والبرتغال وألبانيا غضباً من قضايا تشمل تكاليف السكن، والخدمات العامة المرهقة، وعدم المساواة الاجتماعية. وبينما انصبّ الاهتمام على العنف في أطراف المظاهرات في فرنسا وإيطاليا، تشير مطالب المحتجين الأوسع إلى مخاوف من أن الحكومات لا تستطيع، أو لا تريد، توفير سكن ميسور الكلفة وفرص وخدمات فعّالة.

في فرنسا، أشارت أكوام حاويات القمامة ذات العجلات خارج مداخل المدارس إلى إحباط الطلاب من تدهور الفصول الدراسية ونقص المعلمين. وانضم نحو نصف مليون شخص إلى احتجاجات يوم السبت ضد ارتفاع تكلفة المعيشة وتراجع الخدمات العامة. ونددت صوفي بينيه، الأمينة العامة لنقابة «سي جي تي»، بالعنف وقالت إن التعبئة أظهرت عمق الغضب، معتبرة أن مخرج الأزمة يكمن في الاستجابة للمطالب.

وفي أماكن أخرى، خيّم ناشطون في مجال السكن في ساحة روسيو في لشبونة تحت لافتات من بينها «جيل بلا مأوى» و«أريد فقط منزلاً أعيش فيه». وردد التحرك صدى احتجاجات في بورتو، حيث تضاعفت أسعار السكن أكثر من مرتين بين عامي 2015 و2024، وارتفعت بوتيرة تقارب ضعفي متوسط الاتحاد الأوروبي. وفي ميلانو، احتج المتظاهرون على تكلفة المعيشة وأوجه عدم المساواة، بينما شهدت ألبانيا مظاهرات طلابية حاشدة بعد احتجاجات أثارها في البداية مقترح لمنتجع مدعوم من عائلة دونالد ترامب.

وقال محلل السياسات ألبرتو أليمانو إن للمظاهرات أسباباً مختلفة ولا تشترك بالضرورة في أهداف سياسية، لكن انتشارها السريع يوحي بأن كثيراً من الشباب الأوروبيين يشككون في قدرة المؤسسات القائمة على توفير الأمن والفرص والصوت. ووصف مجتبى رحمن من «يوراسيا غروب» ذلك بأنه تقارب لحركات احتجاج وطنية متمايزة، لا حملة أوروبية واحدة منسقة، محذراً من أن الفجوة بين المطالب السياسية والقدرة المالية للحكومات قد تفضي إلى مزيد من السخط.

وقال أليمانو إن على المسؤولين حماية المتظاهرين السلميين، ومحاسبة المسؤولين عن الأفعال الإجرامية، ومعالجة الضغوط بما فيها تكاليف السكن والعمل غير المستقر والخدمات العامة المرهقة ومستقبل تكنولوجي غير مؤكد. وأضاف أن المؤسسات الديمقراطية في أوروبا ستُحكم عليها بمدى قدرتها على تحويل غضب الأجيال إلى تغيير سياسي ملموس.