النسخة الإنجليزية: Inquest hears Paul Flack struggled after sister’s death

وفقاً لـBBC News، استمعت جلسة تحقيق إلى أن بول فلاك، شقيق مقدمة البرامج التلفزيونية كارولاين فلاك، «لم يتعافَ قط» بعد وفاة شقيقته عام 2020.

عُثر على بول فلاك، البالغ 55 عاماً، فاقداً للاستجابة في منزله بشارع ساندريغهام في نورويتش في 21 يونيو، وتوفي لاحقاً في المستشفى. وقدمت طبيبة الوفيات في نورفولك، جوانا تومبسون، خلاصة سردية، قائلة إنه توفي وهو تحت تأثير الكحول وإن نيته غير معروفة.

وقالت شريكته، جوانا ميلينغتون، لمحكمة طبيبة الوفيات في نورفولك إنه كان يعاني من وفاة كارولاين فلاك ومن إصابة والده إيان بالخرف. وتوفي إيان فلاك في بداية العام. وقالت ميلينغتون إن بول طلب مساعدة من طبيبه العام بسبب تدني مزاجه في أغسطس 2020، لكنه لم يحضر مواعيد المتابعة أو جلسات الاستشارة.

وقالت ميلينغتون، شريكة بول فلاك منذ 32 عاماً، أيضاً إن العثور على عمله كمصمم غرافيك يعمل لحسابه الخاص أصبح أصعب مع تراجع القطاع. ووصفته بأنه شخص رائع كان يتحمل الكثير عن الآخرين، مضيفة أنه لم تكن هناك أي إشارة إلى أنه قد يؤذي نفسه.

واستمعت المحكمة إلى أن بول فلاك أمضى وقتاً مع عائلته في عيد الأب قبل أن يذهب إلى الحديقة للاستماع إلى الموسيقى. وعُثر عليه لاحقاً فاقداً للاستجابة، وأُعلن عن وفاته في مستشفى نورفولك ونورويتش الجامعي عند الساعة 23:45. وأظهر تحليل السموم أن مستوى الكحول في دمه بلغ أربعة أضعاف الحد القانوني للقيادة.