النسخة الإنجليزية: Carrick Defends United Values in Long Monologue

وفقاً لـThe Guardian، ألقى مايكل كاريك حديثاً مطولاً استغرق قرابة ست دقائق دافع فيه عن مانشستر يونايتد، وشرح رؤيته لقيم النادي خلال مؤتمر إعلامي في كارينغتون.

وقال كاريك إن أسس يونايتد وقيمه ترسخت على مدى سنوات طويلة، محدداً التواضع والعمل الجاد والقدرة على الصمود باعتبارها صفات محورية. وأشار إلى السير مات بازبي والسير بوبي تشارلتون، قائلاً إن إعادة بناء النادي بعد كارثة ميونيخ الجوية قامت على التواضع والعمل الجاد.

وقال مدرب يونايتد إن النادي لا يمكنه التخلي عن تلك المعايير، وإنه لن يسمح بحدوث ذلك. وأضاف أن الفريق أظهر قدرته على الارتقاء إليها، لكنه أقر بأن النتائج لم تكن جيدة، وأن المجموعة تحتاج إلى إظهار الاحترام للنادي، ولما يتطلبه الوجود فيه، ولما يلزم من أجل الفوز.

ورفض كاريك فكرة الاستحقاق في مانشستر يونايتد، قائلاً إن تاريخ النادي لا يعني أنه يستحق الفوز تلقائياً. وقال إن الفريق «فقد طريقه قليلاً»، لكنه أضاف أنه مقتنع بأنه سيتعافى. وأكد كاريك تحمله مسؤولية ما يحدث على أرض الملعب، وكذلك مسؤولية الصورة التي يظهر بها الفريق والشعور الذي يتركه.