النسخة الإنجليزية: Ava DuVernay Explores 14th Amendment in New Documentary

وفقًا لـThe Guardian، يتناول وثائقي آفا دوفيرناي الجديد، الرابع عشر، التعديل الرابع عشر وما تصفه بهجمات على الحماية التي يكفلها، بما في ذلك حق المواطنة بالولادة. ويأتي الفيلم بعد وثائقيها الصادر عام 2016 والمرشح للأوسكار الثالث عشر، الذي استكشف الاستثناء الوارد في التعديل الثالث عشر الذي يجيز العبودية «كعقوبة على جريمة».

وقالت دوفيرناي إن الأمر التنفيذي الذي أصدره الرئيس ترامب في يناير/كانون الثاني 2025 بشأن حق المواطنة بالولادة دفعها إلى البحث في التعديل. وكانت تتوقع في البداية صنع فيلم يركز على حق المواطنة بالولادة، وهو أول أقسام التعديل الخمسة وأكثرها شهرة، لكنها قالت إن البحث والسفر قاداها إلى دراسة تحديات تتعلق بأحكامه الأخرى أيضًا.

وقالت المخرجة إن صنع الفيلم ساعدها على استيعاب الخوف والغضب خلال ما وصفته بعامين صعبين في لوس أنجلوس. وأخبرت الصحيفة بأنها رأت أشخاصًا في حيّها يُسحبون من سياراتهم، وأن أشخاصًا تعرفهم كانوا يختبئون في منازلهم. وقالت: «حين كنت أشعر بالغضب والخوف، كنت أضعهما في الفيلم».

يتألف الرابع عشر من 50 مقابلة أجرتها دوفيرناي بنفسها، تضم مؤرخين وخبراء في الدستور وسياسيين وأصواتًا شابة من الإنترنت. ومن بين المشاركين ألكساندريا أوكاسيو-كورتيز، وحسن بايكر، وأستاذ جامعة ييل ديفيد دبليو بلايت، وآنا بولينا لونا، ودين ويذرز، وجيف فليك، والباحثة القانونية شيريلين إيفيل، التي أسست مركز التعديل الرابع عشر للقانون والديمقراطية في جامعة هوارد عام 2025.

ويتتبع الوثائقي أيضًا ديفون «محطم التماثيل» هنري، وهو مقاول أزال نصبًا تذكارية للكونفدرالية لصالح حكومات محلية، ويستخدم الموسيقى ومقاطع الأفلام والفقرات الكوميدية للنظر في كيفية حمل الثقافة للرسائل التاريخية. وقالت دوفيرناي إن الفيلم يستخدم الرسوم المتحركة التقليدية والذكاء الاصطناعي لتحريك صور أرشيفية، بما فيها صور لحياة الأميركيين السود خلال فترة إعادة الإعمار.