النسخة الإنجليزية: Raducanu Set for United Cup Return in January

وفقاً لـBBC News، ستعود إيما رادوكانو إلى كرة المضرب في كأس يونايتد بأستراليا خلال الأسبوع الأول من عام 2027، بعد غياب لأكثر من ستة أشهر بسبب كسر إجهادي في عظمة الساق. ولم تشارك بطلة بريطانيا في بطولة أميركا المفتوحة عام 2021 منذ خسارتها أمام الكرواتية دونا فيكيتش في نهائي بطولة كوينز كلوب على الملاعب العشبية في 14 يونيو.

وانسحبت اللاعبة البالغة 23 عاماً من ويمبلدون عشية مباراتها الافتتاحية، بعد 14 يوماً من نهائي كوينز كلوب، كما غابت عن بطولة أميركا المفتوحة. وكانت قد فكرت في خوض بطولات في آسيا خلال الخريف، لكن تأجيل عودتها إلى يناير يعني أنها تستطيع استخدام تصنيف خاص يبلغ 38 للمشاركة في البطولات.

يمكن للاعبات واللاعبين الذين غابوا بسبب الإصابة لمدة ستة أشهر على الأقل الحصول على تصنيف خاص. ويعكس تصنيف رادوكانو مركزها بعد ويمبلدون، حيث حصلت على بعض الجوائز المالية رغم عدم مشاركتها. ويبلغ تصنيفها الحالي 107، وهو ما يرجح ألا يكون كافياً لضمان مكان في الجدول الرئيسي لبطولة أستراليا المفتوحة ومعظم بطولات رابطة محترفات التنس.

يمكن لرادوكانو استخدام التصنيف الخاص في ثماني بطولات العام المقبل، بينها بطولتان من البطولات الأربع الكبرى وخمس بطولات من فئة WTA 1000. ويضمن لها ذلك المشاركة في بطولة أستراليا المفتوحة في ملبورن، وبطولات WTA 1000 في الدوحة ودبي وإنديان ويلز وميامي.

وبالنسبة إلى كأس يونايتد، يجعل هذا التصنيف رادوكانو اللاعبة البريطانية الأولى في البطولة. وستنضم إلى آرثر فيري وفرانشيسكا جونز ويان تشوينسكي ونيل سكوبسكي وأوليفيا نيكولز في المنتخب البريطاني. وتقام البطولة بمشاركة 18 فريقاً من 1 إلى 10 يناير، ومن المقرر أن تواجه بريطانيا أستراليا وفرنسا في مباريات المجموعة في سيدني.