النسخة الإنجليزية: U.S.-India Trade Deal Seen Nearer After Midterms

وفقًا لـCnbc، قد يكون اتفاق تجاري طال انتظاره بين الولايات المتحدة والهند قد أصبح أقرب عقب انتكاسة الرئيس الأميركي دونالد ترامب في انتخابات التجديد النصفي. وقال خبراء إن ترامب قد يسعى إلى إبرام اتفاقات تجارية معلّقة باعتبارها إنجازات في السياسات، مع اعتبار اتفاق يشمل نيودلهي مرشحًا بارزًا.

وقال خبراء لشبكة CNBC إن ترامب ورئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي قد يوقعان الاتفاق عندما يلتقيان في ديسمبر لحضور اجتماع قادة مجموعة العشرين. وقال مارك لينسكوت، المساعد السابق للممثل التجاري الأميركي والمستشار الأول في منتدى الشراكة الاستراتيجية الأميركي-الهندي، إن المحادثات قطعت شوطًا طويلًا، وإنه بدا أن هناك اتفاقًا غير رسمي لإتمام الصفقة عندما يلتقي الزعيمان في مار-أ-لاغو في ديسمبر.

أصبحت الرسوم الجمركية قضية سياسية بعدما استعد الديمقراطيون للطعن في سياسة ترامب للرسوم الجمركية لدى توليهم السيطرة على مجلسي الكونغرس. وقال روناك دي. ديساي، الزميل الزائر في مؤسسة هوفر بجامعة ستانفورد، إن الانتخابات كانت حكمًا على تكلفة المعيشة، وإن الاتفاق التجاري إنجاز يمكن لترامب الإعلان عنه بمفرده. وأشارت تقديرات مؤسسة الضرائب التي نقلتها CNBC إلى أن الرسوم رفعت العبء الضريبي على الأسرة الأميركية المتوسطة بمقدار 820 دولارًا في 2026 و1,000 دولار في 2025.

أعلن ترامب التوصل إلى اتفاق مع الهند في فبراير، قائلًا إن نيودلهي وافقت على «شراء المنتجات الأميركية» بمستوى أعلى بكثير بعد موافقة الولايات المتحدة على خفض الرسوم الجمركية إلى 18%. وظل الاتفاق بانتظار الموافقة النهائية، ولا سيما بعد أن أبطلت المحكمة العليا رسوم ترامب الجمركية. وفي أكتوبر، كان مسؤولون قد قالوا إن المفاوضات وصلت إلى طريق مسدود، لكن ترامب قال في 20 أكتوبر إن الجانبين «قريبان جدًا» من اتفاق نهائي. ولم تستجب وزارتا التجارة والشؤون الخارجية الهنديتان، ولا مكتب الممثل التجاري الأميركي، لطلبات CNBC للتعليق.