النسخة الإنجليزية: Builder fined after Wayville wall collapse injures mother and baby

وفقًا لـABC News، أُدينت شركة سمارت بيلت بي تي واي المحدودة وغُرّمت 150,000 دولار بعد انهيار جزء يزن 30 طنًا من جدار خرساني على منزل مجاور في وايفيل، جنوب وسط أديلايد، ما أدى إلى إصابة أم وطفلها.

وجاء في حكم محكمة العمل في جنوب أستراليا أن الجدار انهار خلال طقس شديد السوء في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. وضرب الجزء الخلفي من المنزل بعمق 60 سنتيمترًا ومعظم مساحة المعيشة الخارجية فيه. واحتاجت الأم إلى غرز في ركبتها، فيما أصيب طفلها بجروح سطحية. وقالت المحكمة إن وقوع إصابات قاتلة كان احتمالًا قائمًا بوضوح.

كانت شركة سمارت بيلت المقاول الرئيسي لمشروع سكني من ثلاثة طوابق يضم ألواح جدران خرسانية مسبقة الصب بارتفاع 10 أمتار. وكانت الألواح مدعمة بدعامات مؤقتة، لكن الشركة طلبت إزالتها قبل نحو أسبوعين من الانهيار لتحسين الوصول إلى موقع العمل. وذكر الحكم أنه لم يعاين أي مهندس الألواح أو دعمها الإنشائي الدائم قبل إزالة الدعامات.

وخلصت المحكمة إلى أن الإزالة المبكرة للدعامات، قبل تركيب نظام مناسب للتدعيم الجانبي، كانت السبب المباشر للفشل. وقالت إن خطر الضرر لم يُضبط على نحو كافٍ، وكان يمكن أن يؤدي إلى وفاة أو إصابات بالغة الخطورة لعدة أشخاص، مع إقرارها بأن السلوك لم يكن متعمدًا أو متهورًا.

وقُدرت الأضرار الإنشائية للمنزل بنحو 85,413.82 دولارًا، إضافة إلى 19,211 دولارًا من الأضرار التي لحقت بالمحتويات. ودفعت شركة سمارت بيلت 10,000 دولار للجيران المتضررين تعويضًا عن الإزعاج الناجم عن أعمال البناء المستمرة، وساعدت في خطوات الإصلاح العملية. كما قبلت المحكمة أدلة تفيد بأن الشركة غيّرت أنظمة السلامة لديها ولا تنوي استخدام الألواح مسبقة الصب مجددًا.