النسخة الإنجليزية: Sydney Swans players cleared of criminal charges

وفقاً لما ذكرته ABC News، لن يواجه لاعبو سيدني سوانز إسحاق هيني وتشاد وارنر وجيمس جوردون ونيك بلاكي تهماً جنائية عقب تحقيق لشرطة فيكتوريا بشأن اعتداء جنسي مزعوم في فندق بولمان بمدينة ملبورن أواخر أغسطس.

وقالت شرطة فيكتوريا إنها لن تمضي في توجيه اتهامات بعد تحقيق شامل ومشورة قانونية، مشيرةً إلى عدم كفاية الأدلة. وأضافت الشرطة أنها لن تدلي بمزيد من التعليقات بسبب وجود قضية مدنية جارية. وتعلّق التحقيق بادعاء أن أحد اللاعبين لمس واحدة من عدة نساء من دون موافقتها بعد فوز سوانز على إيسندون في 17 أغسطس.

وكان النادي قد أوقف اللاعبين الأربعة عن المشاركة في الأيام التي أعقبت الواقعة، بسبب السهر المتأخر للشرب ودعوة نساء إلى فندق إقامة الفريق، في مخالفة لمعايير النادي. وكان لاعب سوانز الآخر رايلي بايس، الذي أُوقف أيضاً بسبب مخالفات لمعايير النادي، قد بُرّئ سابقاً في التحقيق.

وقال محامون إن ثلاث نساء يرفعن دعاوى مدنية مرتبطة بالادعاءات. وقال جاكسون بانام من مكتب سلاتر وغوردون، الذي يمثل امرأة تزعم أنها تعرضت لاعتداء جنسي، إنها أصيبت بالصدمة من قرار الشرطة وستواصل القضية المدنية. وقال جون كارانتزيس من مكتب كاربون للمحاماة، الذي يمثل امرأتين في دعوى مدنية ضد النادي، إن موكلتيه تشعران بخيبة أمل وضيق، وستواصلان مطالبتهما.

وفي بيان، رحّب هيني بإعلان الشرطة، قائلاً إن الأشهر الثلاثة الماضية كانت صعبة للغاية على عائلته والمقربين منه. وشكر عائلته وأصدقاءه والنادي وزملاءه والمدربين ومجلس الإدارة والرعاة والأعضاء والمشجعين، وقال إنه يركز على أن يكون أفضل شخص ولاعب يمكنه أن يكونه.