النسخة الإنجليزية: Cummins Rejects Sandpaper Claims in Sydney
بحسب The Guardian، أجاب قائد منتخب أستراليا للاختبارات بات كامينز عن أسئلة لمدة 70 دقيقة في «كريكت سنترال» في سيدني، بعدما أعادت مزاعم وردت في كتاب عثمان خواجة صبر فتح النقاش بشأن فضيحة العبث بالكرة عام 2018 في جنوب أفريقيا. وقال كامينز إن خواجة كان «مخطئاً بنسبة 100%» إذا كان يقصد أن الفريق كان يعلم بنقل ورق الصنفرة إلى أرض الملعب.
ورفض كامينز ادعاء أنه وآخرين كانوا مهندسي مخطط للعبث بالكرة باستخدام ورق الصنفرة، واصفاً ذلك بأنه «هراء كامل ومطلق». وقال إنه لم تكن هناك خطة رئيسية أو اجتماع للفريق يوجّه فيه الرماة إلى أساليب غير قانونية. وأضاف كامينز أنه لم يرَ العبث غير القانوني بالكرة سوى مرة واحدة قبل جولة جنوب أفريقيا، حين أخذ ضارب كبير سناً غطاء زجاجة إلى الملعب في مباراة شيلد، وتعامل الحكام مع الأمر.
وقال إن اللاعبين ناقشوا أساليب تشمل الصمغ الفائق والسحّابات وطلاء الأظافر وحلوى «موراي مينتس»، لكنه أكد أنه لم يرَ فريق أستراليا يستخدم تلك الوسائل. كما قال كامينز إن ورق الصنفرة كان يُحمل عادةً من أجل الضاربين ويُستخدم على الكرات خلال التدريبات، إلى جانب وسائل أخرى تهدف إلى إعداد اللاعبين للضربات ذات الانعطاف العكسي. وقال إن هذا السياق لا يجعل حمل ورق الصنفرة إلى أرض الملعب مقبولاً.
وفي حديثه عن ثقافة فريق 2018، قال كامينز إن الفريق كان يمتلك «عقلية الفوز بأي ثمن»، و«جانباً سفلياً قبيحاً»، وكان يعاني من كثرة الانقسامات. واستذكر مباراته الاختبارية الثالثة عشرة عندما كان في الرابعة والعشرين، وقال إن سلوك الفريق قد يكون فظاً ومتعجرفاً، بما في ذلك طريقة حديث اللاعبين إلى الحكام والمنافسين. وقال إنه، بصفته قائداً، عمل لمدة ست سنوات لضمان اختلاف الفريق الحالي.
ووصف كامينز خواجة بأنه صديق، لكنه قال إن الأصدقاء لا ينبغي أن يتعاملوا باستخفاف مع حياة بعضهم وسمعتهم. وقال إن الواقعة كانت صادمة لبعض الأشخاص، وأعرب عن خيبة أمله من طريقة التعامل مع المسألة. كما قال كامينز إنه يعتقد أن العقوبات التي أعقبت تحقيق كريكت أستراليا كانت قاسية أكثر من اللازم، مع رفضه أي إيحاء بأن ذلك يعني أن الجميع كانوا يعلمون بأمر ورق الصنفرة. وقال إنه تلقى نصيحة مفادها أن بعض التصريحات في الكتاب قد تكون تشهيرية على الأرجح، لكنه لن يتخذ إجراءً قانونياً.
