النسخة الإنجليزية: FAA Lifts Four-Hour Nationwide Flight Ground Stop
وفقاً لـBBC News، رفعت إدارة الطيران الفدرالية الأميركية وقفاً وطنياً للرحلات على الأرض استمر أكثر من أربع ساعات، وهو أطول توقف من هذا النوع منذ الهجمات الإرهابية في 11 سبتمبر 2001. وقالت الإدارة إن الإجراء اتُّخذ بسبب «ظروف استثنائية» مرتبطة بمشكلة في الاتصالات أثرت في جميع مراكز مراقبة الحركة الجوية.
وأعلنت إدارة الطيران الفدرالية عند الساعة 15:54 بتوقيت الساحل الشرقي للولايات المتحدة أن جميع الرحلات المغادرة من داخل الولايات المتحدة ستُوقف على الأرض حتى إشعار آخر. وكان أكثر من 3,500 طائرة في الجو بالفعل؛ فتم تحويل مسار بعض الرحلات، بينما واصلت أخرى طريقها إلى وجهاتها. وأعادت الوكالة فتح الأجواء عند الساعة 20:15 بتوقيت الساحل الشرقي، فيما سُمح في وقت سابق لبعض الرحلات بالمغادرة من مطار سان فرانسيسكو الدولي.
وسجل موقع فلايت أوير أكثر من 8,500 رحلة متأخرة ونحو 8,000 رحلة ملغاة يوم الجمعة. وامتد الاضطراب دولياً أيضاً؛ إذ علّق يوروكونترول حركة الرحلات المتجهة إلى الولايات المتحدة من دوله الأعضاء بطلب من إدارة الطيران الفدرالية، وأوقف مطار سيدني الرحلات المتجهة إلى الولايات المتحدة، وألغت إير كندا خدماتها بين كندا والولايات المتحدة.
وقال وزير النقل شون دافي إن نظام اتصالات قديم ومحمّل فوق طاقته أثّر في الاتصالات والرادار. ووصف النظام بأنه اتصالات تناظرية تجاوزت البيانات قدرة محولاته وموجّهاته، وقال إن إصلاحه بالكامل قد تبلغ كلفته التقديرية 50 مليار دولار. وقال وزير الأمن الداخلي ماركواين مولين إنه لا يوجد «أي دليل» على هجوم إلكتروني، ولا صلة بانقطاع عالمي لخدمات مايكروسوفت، ولا مؤشر على أن الجمهور كان في خطر.
وقال دافي إن الاضطراب قد يخلّف آثاراً متتابعة لعدة أيام، ما قد يترك عشرات الآلاف من المسافرين عالقين. وقالت دلتا ويونايتد إنهما تستأنفان العمليات، وقالت أميركان إنها تسعى لتشغيل أكبر عدد ممكن من الرحلات المتبقية، فيما قالت جيت بلو إنها ستستأنف الرحلات صباح السبت.
