النسخة الإنجليزية: King Charles and Elton John Mark Trust Anniversary
وفقًا لـABC News، انضم الملك تشارلز إلى السير إلتون جون في حلقة خاصة من برنامج «ساعة الصواريخ» لإلتون جون على «آبل ميوزيك»، بُثت في عيد الميلاد الثامن والسبعين للملك. واحتفى البرنامج بمرور 50 عامًا على «مؤسسة الملك» وبالموسيقيين الذين دعموا المؤسسة الخيرية المعنية بالشباب.
ناقش الاثنان حفلات موسيقية خيرية لصالح المؤسسة، من بينها حفل «روك غالا» عام 1986 في «ويمبلي أرينا»، حيث أدى السير إلتون أغنيته الشهيرة من ثمانينيات القرن الماضي، ما زلت واقفًا. وقال الملك تشارلز إن الأغنية ألهمت الناس بروحها ورسالتها عن الصمود، مضيفًا أنه بعد 40 عامًا على الحفل، «نحن والمؤسسة بالتأكيد ما زلنا واقفين».
ورد السير إلتون، الذي سيبلغ الثمانين في مارس: «أما أنا فما زلت جالسًا الآن». فأجاب الملك تشارلز: «مع سقوط بعض الأجزاء بين حين وآخر»، قبل أن يضيف أن التقدم في السن قد يجلب مثل هذه المشكلات. ولا يزال الملك يتلقى علاجًا من السرطان، بينما عانى السير إلتون من مشكلات في البصر خلال السنوات الأخيرة.
أسس تشارلز «مؤسسة الأمير» عام 1976، مستخدمًا مكافأة نهاية خدمته في البحرية الملكية لمساعدة الشباب المحرومين على الاستعداد للعمل أو العثور على وظائف أو بدء أعمال تجارية. وأعيدت تسمية المنظمة إلى «مؤسسة الملك» بعدما أصبح ملكًا عام 2022، وتقول إنها دعمت أكثر من مليون شاب. كما استعاد البرنامج ذكرى حصول فرقة «ميوز» على منحة لشراء معدات صوتية حين كانت تقدم عروضها باسم «روكيت بيبي دولز»؛ ثم أقامت الفرقة حفلاً كامل العدد في «رويال ألبرت هول» لصالح المؤسسة عام 2018.
