النسخة الإنجليزية: Regional Airfares Squeeze Arnhem Land Bands
وفقاً لـأخبار إيه بي سي، تجعل أسعار الرحلات الجوية الإقليمية المرتفعة الجولات داخل أستراليا أقل قابلية للاستمرار بصورة متزايدة للفرق ذات الشهرة الدولية التي تتخذ من أرض أرنهيم مقراً لها، فيما تهدد فرص الفنانين الصاعدين خارج المدن الكبرى.
وجد تقرير مرحلي أصدرته لجنة الإنتاجية هذا الأسبوع أن الرحلات الإقليمية والنائية الطويلة تكلف في المتوسط أكثر بنسبة 67 في المئة من المسارات بين المدن الكبرى. أما الرحلات الإقليمية القصيرة فتكلف أكثر بنسبة 173 في المئة لكل كيلومتر. وأشار التقرير أيضاً إلى أن المنافسة في قطاع الطيران الإقليمي محدودة بشدة.
قال آلان جيمس، مدير فرقة يوثو يندي، إن تكاليف السفر أجبرت الفرقة على رفض حفلات داخل أستراليا. وأضاف أن رحلة ذهاب وعودة من غوف إلى بريزبن تكلف 5,200 دولار، وقد تكون أغلى من السفر إلى لندن لإحياء حفل. وقال: «إنها ببساطة تُخرجنا من السوق بسبب الأسعار».
وقال ستيوارت كيلاواي، عازف الباس في يوثو يندي ومدير فرقة الروك كينغ ستينغراي، وهي فرقة أخرى من أرض أرنهيم، إن رحلات كينغ ستينغراي الأخيرة إلى حفلات في الولايات المتحدة كلفت أقل من السفر المحلي. وأضاف أن الفرقة رفضت ثلاثة أو أربعة عروض خلال الشهر السابق لأن تكلفة تذاكر الطيران لم تكن مجدية مالياً. وقال السيد كيلاواي إن الحفلات لا تزال أحد آخر مصادر الدخل الجيدة للفرق الموسيقية مع إعادة البث التدفقي تشكيل عائدات الموسيقى.
وقال السيد جيمس إن الفرق الصاعدة لا تملك فرصة كبيرة لبناء مسيرات مستدامة إذا لم تكن مقيمة في مدينة كبرى. وقال المديران إنهما شهدا تراجع عدد شركات الطيران التي تخدم أرض أرنهيم خلال مسيرة يوثو يندي. وقد خفضت عدة شركات طيران خدماتها في الإقليم الشمالي أخيراً، ما ترك كانتاس وشركتها التابعة جيتستار لتشغيل الرحلات بين داروين والعواصم، بما فيها سيدني وأديلايد وكانبيرا. وقالت كانتاس إن ارتفاع تكاليف العمالة والمطارات ومراقبة الحركة الجوية، إلى جانب زيادة تكاليف الوقود، أثر في أسعار التذاكر، وشجعت المسافرين على الحجز مسبقاً.
