النسخة الإنجليزية: Court invalidates Lorella Springs tourism permit
وفقاً لـABC News، قضت المحكمة الفيدرالية ببطلان تصريح سياحي لمنتزه لوريلا سبرينغز البرّي في الإقليم الشمالي، ووجّهت مجلس الأراضي الرعوية إلى إعادة تقييم الطلب وفقاً للقانون. وجاء الحكم عقب طعن قانوني قدّمه مجلس الأراضي الشمالي نيابةً عن حاملي حق الملكية الأصليين بوردال رايلي ومورونغون وونوباري ومامبالي والانغارا.
لوريلا سبرينغز محطة ماشية نائية تمتد على 400,000 هكتار، وتقع على بُعد نحو 1,000 كيلومتر من داروين، حيث أدار مالكوها أماكن إقامة وحانة وأنشطة صيد وسباحة وجولات بالمروحيات لمدة تقارب عقدين. وتضم الملكية مواقع مقدسة ومواقع دفن وطقوس محمية. وقد أُغلقت أمام معظم السياح منذ يناير/كانون الثاني 2023، ولم يُسمح بالزيارة إلا لجولات إرشادية مختارة.
تقدّم المالكان ماري وريث ووكر في عام 2022 بطلب للحصول على تصريح لعمليات السياحة الزراعية، مؤكدين أن النشاط السياحي سيتجنب مواقع السكان الأصليين. ووافق مجلس الأراضي الرعوية على تصريح يغطي نحو 60,000 هكتار، إلى جانب ترخيص مياه لاستخراج المياه من خور روزي. وخلصت القاضية ناتالي تشارلزورث إلى أن المجلس تجاوز اختصاصه بالموافقة على مساحة أكبر بكثير من تلك التي شملها الطلب.
ووجدت القاضية أيضاً أنه لم يُنجز تقييم شامل للأثر البيئي للمنطقة بأكملها، وأن المجلس لم يمنح حاملي حق الملكية الأصليين الإنصاف الإجرائي. لكنها رفضت الحجج القائلة إن الأنشطة لا تندرج ضمن السياحة الزراعية، معتبرة أن الأنشطة المعروضة في لوريلا سبرينغز تدخل ضمن هذا الوصف بموجب قانون حق الملكية الأصلي. كما أيّدت ترخيص المياه، لعدم وجود دليل على أن الاستخراج سيؤثر في قدرة حاملي حق الملكية الأصليين على أخذ المياه.
ووصف رئيس مجلس الأراضي الشمالي، ماثيو رايان، القرار بأنه «انتصار تحقق بعد نضال شاق» لحاملي حق الملكية الأصليين. وقال متحدث باسم حكومة الإقليم الشمالي إن الحكومة ستدرس قرار المحكمة الفيدرالية بعناية، من دون الرد على أسئلة بشأن ما إذا كان المنتزه سيُعاد افتتاحه.
