Bridging Australia and the Arab World

Wednesday, 18 November 2026

ليام سلّان يدلي بشهادته في محاكمة مقتل ويليام هولدباك

Liam Slann Testifies in William Holdback Murder Trial
Spread the love

النسخة الإنجليزية: Liam Slann Testifies in William Holdback Murder Trial

وفقاً لـABC News، أدلى ليام سلّان بشهادته في محاكمة أمام المحكمة العليا في جنوب أستراليا بشأن وفاة ويليام هولدباك، البالغ 21 عاماً. ويُحاكم سلّان ووالده، براين سلّان، بتهمة القتل عقب خلاف على مخدرات في أبريل 2024. وقد دفع كلاهما ببراءته من تهمة القتل. وأقرّ ليام سلّان بالذنب في تهمة القتل غير العمد، وهو إقرار لم تقبله النيابة.

قال ليام سلّان لهيئة المحلفين إنه طلب من والده أن يقله إلى صفقة مخدرات في ويلاند، الواقعة في شمال غرب أديلايد الداخلي. وقال إنه اعتقد أنه يتعرض للسرقة بعدما اقترب السيد هولدباك من السيارة مرتدياً كمامة كوفيد، وطلب رؤية المخدرات، ثم أمسك بكيس من الكوكايين ولوّح بسكين نحوه. وقال سلّان إن السكين سقطت داخل السيارة، وإن السيد هولدباك حطّم لاحقاً النافذة الخلفية لسيارة والده واستفزه.

وأبلغ المتهم المحكمة بأنه نزل من المركبة وطارد السيد هولدباك في محاولة لاستعادة الكوكايين. وسمعت هيئة المحلفين أن سلّان قال: «أردت أن أردّ له ما فعله بي». وقال إن السيد هولدباك لوّح بلوح تزلج عندما لحق به، قبل أن يندفع سلّان بالسكين.

وعندما سألته محاميته، إليزابيث مانسفيلد، عما كان يريد فعله، قال سلّان إنه أراد إيذاء السيد هولدباك، مضيفاً أن موضع طعنه كان «غير محظوظ للغاية». وقال إنه يتذكر طعن السيد هولدباك في الكتف، لكن ذاكرته أصبحت ضبابية بعد الاندفاع الأول. وكانت المحكمة قد سمعت سابقاً أن السيد هولدباك طُعن 10 مرات وتُرك في الشارع وهو يصرخ طلباً للمساعدة.

وخلال الاستجواب المضاد، سألت المدعية العامة نيكولا مور سلّان عن تسجيلات كاميرات المراقبة التي يُزعم أن والده سأله فيها عن موضع طعن السيد هولدباك، فردّ سلّان: «في كل مكان». وقال سلّان إنه لا يتذكر قوله ذلك. كما رفض تأكيد المدعية بأنه غادر المنزل حاملاً سكيناً قبل واقعة القتل المزعومة. وتتواصل المحاكمة.

عن الكاتب

المزيد من المقالات