النسخة الإنجليزية: Navy Nominee Cites Iran War Strain
وفقاً لـAl Jazeera، قال القائم بأعمال وزير البحرية الأميركي هونغ كاو أمام لجنة القوات المسلحة في مجلس الشيوخ إن حرب إيران فرضت ضغوطاً على البحرية، فيما أثار أعضاء مجلس الشيوخ مخاوف بشأن طول فترات الانتشار، ومخزونات الأسلحة، والموارد التي جرى تحويلها من منطقة آسيا والمحيط الهادئ. وأدلى كاو بشهادته يوم الثلاثاء خلال جلسة تثبيته لتولي منصب وزير البحرية بصورة دائمة.
وقال كاو إن الحرب تشكل عبئاً على الخدمة، بينما جادل بأن الجهود العسكرية المشتركة أخّرت الصين. ويتولى منصب القائم بالأعمال منذ أبريل 2026، بعد أن شغل منصب وكيل الوزير. وبدعم من الرئيس دونالد ترامب، يسعى قبطان البحرية المتقاعد إلى نيل مصادقة مجلس الشيوخ على أعلى منصب مدني في البحرية، فيما تدخل الحرب شهرها التاسع.
وقال السيناتور جاك ريد، أكبر الديمقراطيين في اللجنة، إنه قلق بشأن سجل كاو القيادي، وسأله عن إقالات ضباط في البحرية. كما انتقد الديمقراطيون طريقة تعامل البحرية مع إبعاد فريق القيادة على متن الغواصة يو إس إس ساوث داكوتا بعد اصطدام تحت الماء بقاع البحر في أكتوبر. وقال كاو إن على البحرية حماية سبل عيش الذين أُبعدوا من القيادة، بينما قال ريد إن الخصوصية لا تبرر تقييد رقابة الكونغرس.
وسأل المشرعون كاو أيضاً عن المعنويات، ونقص الإمدادات، والضغوط النفسية على متن حاملة الطائرات يو إس إس أبراهام لينكولن عقب انتشارها لمدة 265 يوماً. وقال السيناتور ريتشارد بلومنثال إن كاو يخذل البحارة وعائلاتهم. وقال كاو إنه لا يتحكم في مدد الانتشار، ووصف الاستثمار المستدام في الأفراد بأنه ضروري للجاهزية والاحتفاظ بالقوات والتجنيد. وعندما سُئل عن محاولات الانتحار على متن السفن، قال إنه يعتبر المحاولات الثماني المُبلّغ عنها ثماني حالات منع انتحار.
ويواجه كاو أيضاً شرط الحصول على إعفاء نادر من الكونغرس، لأنه أنهى خدمته الفعلية في أكتوبر 2021، قبل استيفاء فترة الانفصال البالغة سبع سنوات التي يفرضها القانون الفدرالي. ويتطلب الإعفاء 60 صوتاً، ما يعني أن كاو سيحتاج إلى دعم من الحزبين لتجاوز تعطيل تشريعي.
