النسخة الإنجليزية: Three Charged Over Alleged Wadeye Dog Cage Detention
بحسب ABC News، ألقت شرطة الإقليم الشمالي القبض على ثلاثة رجال ووجهت إليهم اتهامات على خلفية مزاعم بتعرض رجل للاعتداء وإجباره على دخول قفص كلاب واحتجازه فيه طوال الليل في مجتمع واديي النائي. وقالت الشرطة إن أعمار الرجال هي 23 و27 و39 عاماً.
وتزعم الشرطة أن الحادثة وقعت بعدما دخل رجل إلى ساحة عقار سكني قرابة الساعة 10:20 مساءً في 21 يوليو/تموز، بدعوى نيته سرقة عبوات رش. وقالت الشرطة إن المتهمين الثلاثة واجهوه واعتدوا عليه جسدياً وأجبروه على دخول قفص كلاب. ويُزعم أنه بقي هناك حتى الساعة 7 صباحاً من اليوم التالي، قبل أن يهدده الثلاثة ويطلقوا سراحه.
وقال متحدث باسم شرطة الإقليم الشمالي إن الرجال أُلقي القبض عليهم يوم الخميس. وتزعم الشرطة أنهم صوّروا الرجل أثناء وجوده في القفص. وأفادت التقارير بأن عاملاً مجتمعياً شاهد الفيديو في 29 أكتوبر/تشرين الأول وأبلغ الشرطة فوراً، ما أدى إلى فتح تحقيق. وقالت الشرطة إن المقطع انتشر على نطاق واسع وإن التحريات مستمرة.
وُجهت إلى الرجال الثلاثة اتهامات بالاعتداء المشدد والحرمان من الحرية وتوجيه تهديدات بالقتل. ووصف المحقق الرقيب ديفيد فان دير ميروي الحادثة المزعومة بأنها «اعتداء مهين وقاسٍ على نحو لا يُصدق»، وحثّ كل من لديه معلومات على الاتصال بالشرطة. وقال إن الشرطة تواصلت مع الضحية المزعومة وقدمت لها الدعم.
ومثل الرجلان البالغان 39 و27 عاماً أمام محكمة داروين المحلية، ومُنحا إفراجاً بكفالة حتى موعد جلستهما المقبلة في يناير/كانون الثاني. ومن المقرر أن يمثل الرجل البالغ 23 عاماً أمام المحكمة يوم الاثنين.
