النسخة الإنجليزية: Refinery Limits Cloud Trump, Putin and Xi Fuel Pledge
بحسب Al Jazeera، تعهّدت الولايات المتحدة والصين وروسيا بزيادة إنتاج وإمدادات المنتجات النفطية المكررة عقب قمة ثلاثية في شنتشن الصينية. وقال الرئيس دونالد ترامب والرئيس شي جين بينغ والرئيس فلاديمير بوتين، في بيان مشترك، إنهم يخططون لزيادة الإمدادات «لصالح جميع الدول»، وأكدوا مجدداً أهمية تدفقات الطاقة المستقرة.
وتساءل محللون عما إذا كان هذا التعهد يمكن أن يتحول إلى وقود إضافي على مستوى العالم. وقال حمد حسين، كبير اقتصاديي المناخ والسلع في كابيتال إيكونوميكس، إنه ينبغي النظر إلى البيان باعتباره «ضجيجاً سياسياً لا الخطوة الأولى نحو تعزيز إمدادات الوقود العالمية». وقال فريدريك شنايدر من مجلس الشرق الأوسط للشؤون العالمية إن الجهود السابقة لزيادة الإمدادات، بما فيها اتفاق الديزل الأميركي الروسي، لم تسفر عن شيء.
وتُعد الصين والولايات المتحدة أكبر دولتين في العالم من حيث طاقة التكرير، تليهما روسيا والهند. وتمتلك الصين طاقة تكرير تتراوح تقريباً بين 18.5 مليون و18.83 مليون برميل يومياً، لكن وارداتها من الخام تعطلت بسبب حرب الولايات المتحدة وإسرائيل على إيران في مضيق هرمز. وذكرت رويترز أن واردات الصين من الخام تعافت إلى 9.88 مليون برميل يومياً في أكتوبر، غير أن محللين قالوا إن انخفاض مخزونات البنزين والديزل قد يعني استخدام أي إنتاج زائد لتجديد الاحتياطيات بدلاً من التصدير.
وكانت الولايات المتحدة تمتلك طاقة تشغيلية لتقطير النفط الخام تبلغ نحو 18.16 مليون برميل يومياً في بداية العام، لكن مصافيها تعمل قرب أقصى طاقتها. وقالت إدارة معلومات الطاقة إن معدل التشغيل تجاوز 95 في المئة في المتوسط من مايو إلى سبتمبر. وناقشت إدارة ترامب إعادة فتح مصافٍ، فيما وافقت شركة فاليرو إنرجي على شراء وترميم جزء من مصفاة قرب هيوستن، قد تضيف 165 ألف برميل يومياً بحلول نهاية عام 2027.
وتمتلك روسيا طاقة تكرير تبلغ نحو 6.5 مليون برميل يومياً، لكن ضربات الطائرات المسيّرة الأوكرانية ألحقت أضراراً بالبنية التحتية للطاقة وخفضت الإنتاج. وقالت وكالة الطاقة الدولية إن معدل معالجة المصافي الروسية انخفض إلى 3.8 مليون برميل يومياً في يونيو، أي بنحو 30 في المئة عن مستواه قبل عام. وبما أن روسيا مصدر رئيسي للديزل، فإن تراجع التكرير والصادرات قد تكون له آثار أوسع في أسواق الوقود العالمية.
