النسخة الإنجليزية: Menopause Market Faces ‘Menowashing’ Concerns
وفقاً لـThe Guardian، يثير اتساع سوق العافية المرتبط بانقطاع الطمث مخاوف من استهداف العلامات التجارية للنساء بمنتجات باهظة الثمن لا تزال فوائدها غير مؤكدة. وفي فعالية «بوز لايف» في لندن، التي يُروَّج لها بوصفها أكبر تجمع سنوي في المملكة المتحدة لصحة المرأة وانقطاع الطمث، عرضت الأجنحة منتجات تراوحت بين مستحضرات تبريد ومشروبات جذور الماكا ومكمّلات عشبية وأجهزة لتدريب قاع الحوض ومغناطيسات مصممة لتثبيتها بالملابس الداخلية.
تتوقع «برايس ووترهاوس كوبرز» أن تصل قيمة السوق العالمية لمرحلة ما قبل انقطاع الطمث إلى 25 مليار دولار بحلول عام 2030. وبينما قد يساعد اتساع النقاش العام على الحد من الوصمة المرتبطة بانقطاع الطمث، تبيع العلامات التجارية الاستهلاكية أيضاً نسخاً مخصصة لانقطاع الطمث من منتجات تشمل جل الاستحمام والشاي العشبي والوسائد المبرِّدة ومعجون الأسنان. وحذرت مجموعة المستهلكين «ويتش؟» من أن النساء قد يدفعن في بعض الحالات «ضريبة وردية» حين يُعاد تغليف المنتجات العادية لتسويقها لانقطاع الطمث.
شاركت جويس هاربر، أستاذة علوم الإنجاب في كلية لندن الجامعية، في تأليف مراجعة لأكثر من 200 مكمّل خاص بانقطاع الطمث لمجلة «كليماكتيريك». ووجدت المراجعة تفاوتاً واسعاً في مكوّناتها وأسعارها، وقالت إنها تُباع رغم محدودية الأدلة التجريبية على فعاليتها. وحذرت هاربر من «حمّى ذهب انقطاع الطمث»، مع الإشارة إلى أن فيتامين د والكالسيوم هما المكمّلان الوحيدان اللذان تتوافر أدلة كافية لتوصية الخبراء الطبيين بهما في مرحلة انقطاع الطمث، وذلك لصحة العظام فقط.
وصفت نساء حضرن فعالية «بوز لايف» تقديرهن للاعتراف الآن بانقطاع الطمث، إلى جانب إحباطهن من الرسائل التجارية. وقالت علي ستريبلينغ، التي دخلت انقطاع طمث طبياً مبكراً بعد علاج سرطان الشرج، إن الفعالية شهدت «الكثير من غسل سنّ اليأس». وقالت صديقتها جورجيا سويفت، التي تعمل لدى هيئة الخدمات الصحية الوطنية، إنها شعرت بخيبة أمل لعدم وجود معلومات أكثر عن الصحة النفسية.
وجد استطلاع أجرته «مامزنت» في الربيع أن 68% من المستخدمين لا يعتقدون أن هيئة الخدمات الصحية الوطنية تأخذ صحة المرأة على محمل الجد، فيما قال 64% إنهم أُبلغوا بأن أعراضهم طبيعية أو أنها «في رؤوسهم». وقالت جوستين روبرتس، الرئيسة التنفيذية لـ«مامزنت»، إن نقص التدريب على مرحلة ما قبل انقطاع الطمث للأطباء يدفع النساء إلى البحث عن المعلومات في أماكن أخرى، فيما تسد وسائل التواصل الاجتماعي هذه الفجوة. وأشار التقرير إلى أن الترويج المدفوع عبر المؤثرين قد يجعل المنصات مصدراً صعباً للنصيحة المحايدة.
