النسخة الإنجليزية: England face Gold Coast test after Jacks injury
وفقاً لـThe Guardian، ستسعى إنجلترا إلى معادلة سلسلة مباريات توينتي20 أمام أستراليا في غولد كوست، بعد خسارتها بفارق ثلاثة ويكيت في ملعب ملبورن للكريكيت وخسارتها ويل جاكس بسبب كسر في يده اليمنى.
تلقى جاكس الكرة أثناء الرمي من ضربة مرتدة نفذها بن دوارشيوس يوم السبت. وغادر الملعب بعدما سال الدم على أرضية الملعب، وسيعود جواً إلى المملكة المتحدة، ما يستبعده من بقية السلسلة. وتعمل إنجلترا على إيجاد لاعب بديل في التشكيلة.
ستُقام مباراة توينتي20 الثانية في كارارا أوفال، حيث كانت آخر مباراة خاضها منتخب رجال إنجلترا الأول في يناير 1991. ويرتبط الملعب بحادثة «تايغر موث»، عندما غادر ديفيد غاور وجون موريس مباراة في الجولة أمام كوينزلاند وحلّقا بطائرة ثنائية السطح حلّقت على ارتفاع منخفض فوق أرضية الملعب بينما كان روبن سميث وألان لامب يضربان الكرة.
لا تخوض إنجلترا المنافسات بكامل قوتها، لكن وُصفت هزيمتها بأنها انتكاسة نظراً إلى العدد المحدود من لاعبي توينتي20 الأساسيين المعروفين في أستراليا. وجرى تحديد ميتش مارش وتيم ديفيد وآدم زامبا بوصفهم اللاعبين الوحيدين من الفائزين الذين يمكنهم الادعاء بهذه الصفة، فيما أفادت تقارير بأن أصحاب الأرض أطلقوا على أنفسهم اسم «نجوم بي بي إل» خلال السلسلة.
يُعد جيمس كولز بديلاً محتملاً في تشكيلة يوم الثلاثاء، لأنه ضارب من الترتيب الأوسط ويرمي كرات الدوران. وارتكب اللاعب البالغ 22 عاماً خطأً بصفته بديلاً في الدفاع خلال المراحل الأخيرة من مباراة السبت، إذ منح منافسه ركضة إضافية برمية غير ضرورية نحو الويكيت. وكان متوقعاً أن يقود جاكس إنجلترا في مباراة توينتي20 الخامسة في كانبيرا يوم 3 ديسمبر، بعد مغادرة هاري بروك لخوض مباريات الاختبار في جنوب أفريقيا؛ وقد سُمي توم بانتون نائباً للقائد.
