النسخة الإنجليزية: Coles Appeals Block on Kalgoorlie-Boulder Supermarket
وفقاً لـABC News، استأنفت كولز قراراً اتخذته لجنة المنافسة والمستهلك الأسترالية يمنعها من بناء سوبرماركت جديد ومتجر للمشروبات الكحولية في كالغورلي-بولدر، معتبرة أن هذا التدخل قد يثني عن الاستثمار في المدينة الإقليمية.
واختتمت محكمة المنافسة الأسترالية، يوم الخميس، ثمانية أيام من جلسات الاستماع في المحكمة الفيدرالية في ملبورن. وحجزت الهيئة المؤلفة من ثلاثة أعضاء قرارها، ويتعين عليها إصدار حكم خلال 90 يوماً.
استخدمت لجنة المنافسة والمستهلك الأسترالية صلاحيات جديدة في يوليو لمنع المقترح، مستشهدة بمخاوف من أن توسع كولز قد يدفع منافسين مستقلين أصغر إلى الخروج من السوق. وتضم كالغورلي-بولدر ستة متاجر سوبرماركت، بينها متجر قائم لكولز، فيما يقع متجر أوكونور فريش آي جي إيه على بُعد نحو كيلومترين من المشروع المقترح، وقال إن هناك احتمالاً تجارياً حقيقياً لإغلاقه.
وقال ديكلان روش إس سي، محامي لجنة المنافسة والمستهلك الأسترالية، إن الجهة التنظيمية اعتبرت التوسع تقليصاً كبيراً للمنافسة، ولا سيما إذا خرج أوكونور فريش آي جي إيه من السوق. وأضاف أن المتجر المستقل يقدم تشكيلة وخدمة متميزتين، بما في ذلك ساعات عمل تفيد العاملين المحليين بنظام الورديات.
وقال جون شيهان كيه سي، محامي كولز، إن القرار قد يُحدث «أثراً مثبطاً» على الاستثمارات المستقبلية، إذ سيواجه المستثمرون المحتملون حالة من عدم اليقين بشأن ما إذا كان بإمكان الشركات القائمة إقناع الجهات التنظيمية بأن التوسع يهدد قدرتها على الاستمرار. وجادل بأن المتجر الجديد سيفيد المستهلكين ويزيد حدة المنافسة، مشيراً إلى أن كولز كانت تدير سابقاً متجرين في كالغورلي-بولدر بين عامي 1986 و2021.
ووصف القاضي مايكل أوبراين، رئيس هيئة المحكمة، القضية بأنها معضلة صعبة، تتطلب الموازنة بين الفوائد المحتملة للمستهلكين، مثل الموقع أو انخفاض الأسعار، وبين احتمال تراجع المنافسة.
