النسخة الإنجليزية: Burnham Sets Out Bold Agenda as Papers Respond
هيمن آندي بورنهام، الذي من المقرر أن يصبح رئيس وزراء يوم الاثنين، على الصفحات الأولى في بريطانيا بينما حللت الصحف خطابه والشكل المحتمل لحكومته المرتقبة.
وفقًا لـ BBC News، تراوحت العناوين من عنوان صحيفة ذا صن «هيمنة بورنهام» إلى مزاعم ديلي ميل بأن بورنهام سيعيد المملكة المتحدة «إلى سبعينيات القرن الماضي»، بينما تصدرت الغارديان برسالته أن هذه اللحظة «فرصتنا الأخيرة لهزيمة اليمين».
ذكرت الصحف أن بورنهام وضع جدول أعمال منحازًا لليسار بوضوح، حيث وعد بـ «أهم تغيير خلال الأربعين سنة الماضية» وتعهد «بإلغاء ثاتشرية ثمانينيات القرن العشرين». وقالت التغطية إنه يخطط لحملة سياساتية تركز على فواتير الطاقة، ورسوم الحافلات، والسيطرة العامة على مرافق الخدمات، وإصلاح شامل للرعاية الاجتماعية. وأشارت عدة وسائل إعلام إلى تحركات شخصية: أفادت التايمز وعناوين أخرى أن بورنهام سيلتقي بالملك، وسينتقل إلى رقم 10 ويكشف عن حكومته يوم الاثنين؛ قالت فايننشال تايمز إنه يعتزم تعزيز وزارة الأعمال وإعادة جوناثان رينولدز كوزير للأعمال؛ واقترحت صحيفة آي أن اختيار شبانة محمود مستشارة للخزانة قد يفرق نواب حزب العمال.
أشارت الصحف أيضًا إلى نقاشات داخلية وانتقادات خارجية: وصفت ديلي تليغراف اللورد كينوك بأنه مصدر إلهام لبورنهام، فيما اقتُبس روبرت جينريك من ريفورم يو كي في بعض التغطيات واصفًا خطط بورنهام بأنها «تآمر» و«بدون أي تفويض مطلقًا». وقالت التليغراف إن أنجيلا راينر تُعد لمنصب وزيرة الصحة وسيُكلفها دفع إصلاحات الرعاية الاجتماعية في إنجلترا، بينما أفادت التايمز بأنها لم يُتصل بها وأنها «ستتطلب بعض الإقناع». شملت الصفحات الأولى الأخرى مواد ترفيهية ورياضية غير ذات صلة، مثل تقرير ديلي ميرور عن زفاف فرقة سبايس غيرلز وتكريمات للسير غاري سوبرز.
قدمت بعض مقالات الرأي تقييمات لاذعة للخطاب: وصفت ديلي ميل الخطاب بأنه «طويل في البلاغة وقصير في التفاصيل»، وجاء في عدد Weekend I سطر مماثل بـ «آندي بورنهام يعد بالأمل… لكنه يلتزم الصمت بشأن كل شيء آخر». قالت افتتاحية ديلي ستار «نستحق أفضل من هذا بكثير»، بينما تساءلت افتتاحية ديلي إكسبرس عما إذا كان الحزب «حصل لتوه على إمبراطور عمالي آخر يتبع سياسة الضرائب والإنفاق مع حواجب أغمق؟»
ماذا سيحدث بعد ذلك: سيجتمع بورنهام مع الملك، وينتقل إلى رقم 10 ويكشف عن حكومته يوم الاثنين، وفقًا للتغطية.
Related sections: General | World/العالم | Social/إجتماعية
