النسخة الإنجليزية: DHS Officials Report Six‑Hour Polygraphs, Forced Reassignments
كشف تحقيق لصحيفة غارديان أن مسؤولين اتحاديين كانوا مكلفين بتنفيذ برنامج «الترحيل الجماعي» لإدارة ترامب وصفوا حملة داخلية من التخويف داخل وزارة الأمن الداخلي.
ووفقًا لـ The Guardian، أخبر أكثر من ستة وثلاثين مسؤولًا حاليًا وسابقًا في وزارة الأمن الداخلي الصحفيين أن الموالين لترامب في مناصب عليا هامشوا أو أزالوا الموظفين المهنيين الذين أثاروا مخاوف قانونية أو أخلاقية، وهددوا بالفصل أو الاعتقال لقمع المعارضة، واستخدموا اختبارات كشف الكذب التي أجراها أفراد قدموا أنفسهم كموظفي سلاح الجو.
وصف المسؤولون تغييرات هيكلية واسعة في وزارة الأمن الداخلي: تم تفكيك مكاتب بأكملها وسُلبت هيئات الإشراف من موظفيها وصلاحياتها. كانت الأقسام المسؤولة عن سياسات اللاجئين واللجوء والحماية الإنسانية ووحدة الأسرة من أكثر المتضررين. وقال عدة موظفين مهنيين سابقين إنهم تعرضوا لضغوط للموافقة على سياسات اعتبروها غير أخلاقية أو غير قانونية؛ وقال هارون أحمد، نائب رئيس سابق في قسم القانون لشؤون اللاجئين، لصحيفة غارديان إنه قبل عرض خروج مقابل دفع قدمته ما تُسمى «إدارة كفاءة الحكومة» (دوج) بقيادة إيلون ماسك لأنه لم يرَ طريقًا آخر للمضي قدمًا. ونُقل عن أحمد قوله: «كنت أرغب في العمل مع اللاجئين»، وأن القيادة أرادت من الموظفين الموافقة على جهود اعتقدوا أنها تنتهك غرض النظام.
وروى العديد من المسؤولين إجراءات متطرفة لاختبارات كشف الكذب استُخدمت كأداة تخويف بدلاً من مراجعة أمنية روتينية. استمرت بعض الفحوصات حتى ست ساعات، واستخدمت أجهزة مراقبة النبض، وأحزمة صدر، وأساور ضغط الدم وأجهزة استشعار تحت الكراسي والأرضيات، وسُجلت على الفيديو. قال عدة أشخاص إنهم أُبلغوا بحقوق ميرندا قبل الاستجواب وأُخبروا أن الرفض قد يكلفهم تصريحهم الأمني ووظائفهم. امتنع قسم اتصالات القوات الجوية عن الإجابة عن الأسئلة الموضوعية وأحال الغارديان إلى وزارة الأمن الداخلي؛ ولم ترد الوزارة على عدة طلبات للتعليق.
لماذا يهم هذا: أثّرت الممارسات الموصوفة على وحدات الوزارة التي تتعامل مع اللاجئين واللجوء ووحدة الأسرة وتزامنت مع سياسات، تحت قيادة كريستي نويم، شملت أكثر من 675000 حالة ترحيل، ووسّعت الاحتجاز إلى مستويات قياسية، وأوقفت عمليًا معظم إعادة توطين اللاجئين، واستأنفت فصل الأسر، ونقلت بعض الاعتقالات إلى منشآت خارجة عن البلاد أو في دول ثالثة — وهو استخدام لخليج غوانتنامو وصفه قاضٍ فيدرالي بأنه «عقابي بشكل غير مسموح به». تُؤثر تلك التغييرات مباشرة على المهاجرين الضعفاء الذين تمثلهم المكاتب المتأثرة.
ما الذي سيحدث بعد ذلك: قال مسؤولون حاليون وسابقون إن الممارسات استمرت أثناء انتقال القيادة إلى ماركواين مولن، مما يشير إلى أن التدابير المبلغ عنها وتغييرات الأفراد قد تستمر.
Related sections: Australia/استراليا | Tasmania | General | World/العالم
