Arabic version: استمرار العنف في خاليسكو بعد هجوم الكارتل
The aftermath of a violent rampage by the Jalisco New Generation Cartel (CJNG) is evident in Guadalajara, Mexico, where charred vehicles and damaged businesses mark the streets. This escalation in violence follows the killing of the cartel’s leader, Nemesio “El Mencho” Oseguera. According to BBC News, the CJNG’s actions were a show of power, demonstrating their capacity to instill fear across the region.
In response to the violence, President Claudia Sheinbaum attempted to reassure the public, emphasizing a return to “peace and tranquillity” and commending the security forces’ efforts. However, the presence of military and police patrols has not alleviated the unease among residents, many of whom chose to stay indoors, leaving streets and businesses quieter than usual.
Local business owner Anwar Montoya expressed the challenges faced by small enterprises, noting that he felt compelled to open his café despite the surrounding fear. He described the day as “strange and difficult” but aimed to provide a safe space for the community. Left-wing parliamentary deputy Mariana Casillas criticized both the cartel’s violence and the government’s approach, arguing that the cycle of violence persists due to a failure to address the underlying issues driving cartel activity.
With more than 60 funerals planned for victims of the recent violence, including both CJNG foot-soldiers and National Guard troops, the community grapples with the implications of ongoing conflict. Experts warn that the government’s strategy of targeting high-profile cartel leaders often leads to increased violence as power vacuums are created.
As Guadalajara prepares to host international football fans for the FIFA World Cup in June, concerns about safety loom large. While officials assert that the city is ready and secure for visitors, local sentiments reflect a desire for safety and stability over sporting events. Mariana Casillas articulated the community’s priorities, stating that citizens seek security, access to clean water, and the return of missing relatives rather than the World Cup.
