النسخة الإنجليزية: Father recalls despair after son’s fatal Cyprus fall
وفقاً لما ذكرته الغارديان، استعاد جوشوا فوستر «اليأس» الذي شعر به بعدما سقط ابنه جاكسون، البالغ عامين، من نافذة في الطابق الرابع بفندق في قبرص خلال عطلة عائلية.
وغُرّم فوستر، البالغ 37 عاماً، بمبلغ 3,000 يورو (2,500 جنيه إسترليني) بعد إقراره بالذنب في التسبب بالوفاة بفعل متهور أو طائش أو خطير. واستمعت محكمة منطقة بافوس إلى أنه كان يعتقد أن نافذة فندق ومنتجع كينغ إيفيلثون بيتش في كلوراكا مغلقة عندما اصطحب جاكسون لرؤية إطلالة على متنزه مائي. و«فقد فوستر السيطرة» على الطفل الذي سقط مسافة 10 أمتار (33 قدماً) في 12 يوليو، وهو اليوم الأول من عطلة العائلة.
وأصيب جاكسون بإصابات خطيرة في الجمجمة بعدما ارتطم بشرفة في الأسفل، وأُعلن عن وفاته في مستشفى بافوس العام بعد وقت قصير. وقال فوستر لصحيفة ديلي ميل إنه يتذكر مشاهدة ابنه وهو يسقط، مضيفاً: «رفعته معتقداً أنه يستند إلى لوح زجاجي… ثم لم يعد هناك». وقال إنه التقط جاكسون واحتضنه بعدما عثر عليه إثر السقوط.
واستمعت المحكمة إلى العثور على كحول في دم فوستر، لكن ليس بمستوى يشير إلى أنه كان متأثراً إلى حد التصرف بتهور. وقالت القاضية فروزو كريستودوليدو إن فوستر لن يُسجن، ووصفت الحادث بأنه «واقعة مأساوية». وكانت الغرامة أخف عقوبة متاحة لجريمة قد تصل عقوبتها القصوى إلى السجن أربع سنوات.
واحتُجز فوستر بعد السقوط، ثم دفع كفالة قدرها 30,000 يورو (26,000 جنيه إسترليني) للعودة إلى المملكة المتحدة لحضور جنازة جاكسون في أغسطس. وكان مطلوباً منه العودة إلى قبرص وتسليم جواز سفره بحلول 14 سبتمبر. ورُفض طلب فريقه القانوني من النائب العام إنهاء الإجراءات لأسباب إنسانية. ومنذ عودته إلى المنزل، قال فوستر إن تركيز العائلة تحول إلى دعم ابنتهما.
