النسخة الإنجليزية: Atsuko Okatsuka Shares Tour Stories and Fan Connections

بحسب The Guardian، تحدثت الكوميدية والممثلة أتسوكو أوكاتسوكا عن الأفلام والوظائف والعروض واللقاءات مع المعجبين التي شكّلت مسيرتها، بينما تستعد لجلب جولة «ذا بيغ بول» إلى مدن أسترالية.

وقالت أوكاتسوكا، التي درست في مدرسة للسينما، إن الفيلم الذي تعود إليه أكثر من غيره هو «وايت تشيكس» للأخوين وايانز. وأضافت أن مزيج الفيلم الكوميدي من السخافة، ومشهد يتضمن أغنية «أ ثاوزند مايلز» لفانيسا كارلتون، والكوميديا الجسدية، ارتبط بتجربتها في تعلّم الإنجليزية والعامية أثناء نشأتها مع الكوميديا الجسدية في اليابان.

كما تذكرت تنزهيها بالكلاب في لوس أنجلوس وتلقيها تقييماً سيئاً على «يلب» بعد أن أخذت تشارلي، وهو كلب هجين من فصيلة التيرير، في نزهة لمدة 10 دقائق بدلاً من 30 دقيقة في يوم ممطر. وقالت أوكاتسوكا إن الكلب كان يرتجف ولم يرغب في الاستمرار، لكن مالكه كان لديه صديق يراقب مدة النزهة. وعلى المسرح، قالت إن زلزالاً بقوة 7.1 درجات ضرب باسادينا في كاليفورنيا بينما كانت تصعد لتقديم فقرة كوميديا ارتجالية.

ونسبت أوكاتسوكا إلى صديقتها تشيلسي هاندلر نصيحة بشأن الغيرة: هناك متسع للجميع، كما قالت. كذلك وصفت ردود فعل لا تُنسى من الجمهور، من بينها معجبون قصوا شعرهم ليشبه قصة شعرها على شكل وعاء. وارتدت إحدى الحاضرات، واسمها أتسوكو، شعراً مستعاراً مصففاً مثل شعر الكوميدية، وقالت إن أوكاتسوكا ساعدتها على الشعور بوحدة أقل وبأنها أكثر حضوراً، لأن الناس يستطيعون نطق اسمها.

ومن المقرر أن تصل جولة «ذا بيغ بول» إلى بريزبن في 16 أغسطس، وأديلايد في 18 أغسطس، وبيرث في 19 أغسطس، وسيدني في 21 أغسطس، وملبورن في 22 و23 أغسطس. وقالت أوكاتسوكا إنها قد تبدو بريئة، لكنها تمتلك «حدة مفاجئة»، ومازحت بأن بإمكانها هي وزوجها الانضمام إلى «لوف آيلاند» بوصفهما أول زوجين متزوجين في البرنامج، وشريرين محتملين.