النسخة الإنجليزية: Young Sequoias Mark St David’s Park Centenary
وفقًا لـABC News، احتفل متنزه سانت ديفيد في هوبارت، يوم الجمعة، بمرور 100 عام على افتتاحه كمتنزه عام عبر غرس أشجار سيكويا عملاقة صغيرة. وحضر العشرات حفلة في الحديقة وشاهدوا غرس واحدة من شجرتين بديلتين، فيما عزفت فرقة موسيقية في المقصورة الموسيقية العائدة إلى العصر الفيكتوري في المتنزه.
تتراوح أعمار أشجار السيكويا البديلة بين خمس وسبع سنوات. وهي تأتي بعد إزالة شجرتي سيكويا عملاقتين مدرجتين ضمن التراث في أبريل، وكان عمرهما 88 عامًا. وكانت الأشجار الأقدم قد زُرعت عام 1937 لإحياء ذكرى تتويج الملك جورج السادس والملكة إليزابيث، لكنها تدهورت بفعل التخريب والحريق وعوامل أخرى. ولم تنجح محاولات إحيائها، فأُزيلت لأسباب تتعلق بالسلامة.
وصف شون بلاك، مدير المساحات المفتوحة في مدينة هوبارت، إعادة الغرس بأنها ذات مغزى، قائلًا إن المجلس واجه قرارًا «بالغ الصعوبة» عند إزالة الأشجار السابقة. ووُضعت أشجار السيكويا الجديدة في مواضع أخرى من المتنزه لتتلقى مزيدًا من أشعة الشمس وللحفاظ على المساحات المفتوحة والضوء الطبيعي للزوار. وسيراقب فريق التشجير في المجلس الأشجار الصغيرة خلال استقرارها ونموها؛ وقال بلاك إنها ستحتاج من 15 إلى 20 عامًا لتبدأ في النضج.
بدأ متنزه سانت ديفيد أرضًا للدفن عام 1804. وأُغلقت المقبرة عام 1872، ثم تدهورت حالتها قبل أن تُعاد افتتاحها كمتنزه عام 1926. ومن المقرر أيضًا استخدام أخشاب أشجار السيكويا التي أُزيلت في أغراض جديدة؛ إذ تلقى مجلس مدينة هوبارت أكثر من 60 طلبًا لإعادة توظيفها في مشاريع تشمل منحوتات فنية ومقاعد خارجية وآلات موسيقية وأبحاثًا علمية.
