النسخة الإنجليزية: Ackman Warns Speculation Is Breaking Stock Markets

وفقًا لـCnbc، قال بيل أكمان إنه قلق من أن سوق الأسهم «مكسورة»، مجادلًا بأن التداول المضاربي والرافعة المالية يسهمان في تحركات حادة وغير عقلانية على ما يبدو في الأسعار. وقال مؤسس بيرشينغ سكوير كابيتال مانجمنت في برنامج «سكواك بوكس» على شبكة سي إن بي سي إن الأسهم قد تُتداول بأسعار «لا معنى لها» بالنسبة إليه.

وقال أكمان إن هذه البيئة قد تفيد المستثمرين طويلَي الأجل القادرين على شراء الشركات بأسعار مخفضة بشدة، لكنه شكك في آثارها الأوسع. وقال: «لا أعتقد أنها جيدة للبلاد عمومًا». ووصف عودة «أسواق على نمط الكازينو» برافعة مالية تبلغ 95%، وقال إن التحركات الهائلة الناتجة في الأسهم ليست جيدة بطبيعتها للاقتصاد أو المجتمع.

وقال أكمان إن اختلالات السوق أوجدت أيضًا فرص شراء لبيرشينغ سكوير. وأشار إلى شراء أسهم مايكروسوفت خلال «كارثة ساس» في وقت سابق من هذا العام، وأسهم أمازون بعد تراجعها عقب رسوم الرئيس دونالد ترامب الجمركية، وأسهم ألفابت بعد تحركها «بشكل هائل» عقب إطلاق تشات جي بي تي.

وحذر أكمان من أن أدوات الرافعة المالية ليوم واحد، والعقود الآجلة الدائمة، والمراهنات الرياضية قد تكون خطرة على المستثمرين الذين يتعاملون مع تداول الأسهم باعتباره خطة للثراء السريع. وقال إن الوضع مفيد لبيرشينغ سكوير على المدى الطويل، مؤكدًا مجددًا أنه لا يعتقد أنه جيد للبلاد. كما سلط الضوء على فيزا وماستركارد بوصفهما من «أعظم» الشركات في العالم، وأشار إلى نتفليكس، التي كشف عن امتلاك مركز استثماري فيها في أغسطس.