النسخة الإنجليزية: Alice Springs to Honour Kumanjayi Little Baby

وفقاً لـSBS News، ستقيم أليس سبرينغز يومًا للذكرى والاحترام والتكاتف المجتمعي يوم السبت 15 أغسطس، إذ تجتمع العائلة والأحبّة وأفراد المجتمع لتكريم كومانيجاي ليتل بيبي في مراسم جنازتها، فيما تُقام جوائز نايدوك الوطنية لعام 2026 في تلك الأمسية.

ستغطي شبكتا نيتف وإس بي إس مراسم الجنازة في مبانتوي، المعروفة أيضاً باسم أليس سبرينغز. وقد دعت العائلة وسائل الإعلام لتغطية المراسم. ووُضعت تكريمات لكومانيجاي ليتل بيبي، تشمل ألعاباً وحيوانات محشوة وأوراق الأوكالبتوس وشموعاً.

ستواصل نيتف تغطيتها للجوائز عقب التشاور مع اللجنة الوطنية لنايدوك وعائلات غرانيتس وروكمان ووايت وروي. وستبدأ الجوائز بتحية خاصة لكومانيجاي ليتل بيبي، ودُعي الضيوف إلى ارتداء شيء وردي، وهو اللون الذي وُصف بأنه المفضل لديها. وقد دعمت عائلتها استمرار الفعالية وفقاً للخطة.

واحتفاءً بشعار «50 عاماً من التميّز»، ستكرّم الجوائز عشرة أفراد ومجموعات تقديراً لإنجازاتهم في الفن والرياضة واللغة والتعليم والتوظيف والتدريب والقيادة وتمكين المجتمع وصون الثقافة والأرض. وقالت نيتف إن اليوم سيحمل الحزن والتأمل والأسى إلى جانب الفخر والوحدة والتقدير.

ستُبث الجوائز مباشرة عبر صفحتي نيتف على يوتيوب وفيسبوك، وعبر إس بي إس أون ديماند، بدءاً من الساعة 7:00 مساءً بتوقيت وسط أستراليا و7:30 مساءً بتوقيت شرق أستراليا في 15 أغسطس. وسيُبثّ تغطية السجادة السوداء عبر تيك توك التابع لنيتف بدءاً من الساعة 5:30 مساءً بتوقيت وسط أستراليا و6:00 مساءً بتوقيت شرق أستراليا. ومن المقرر أيضاً بث الحفل على نيتف يوم الثلاثاء 1 سبتمبر عند الساعة 10:35 مساءً بتوقيت شرق أستراليا.