النسخة الإنجليزية: Residents evacuated after Folkestone hotel fire safety fears

وفقاً لما ذكرته BBC News، أخلت بلدية منطقة فولكستون وهايث 90 مقيماً من «بافيليون كورت» في مارين تيراس، بعد أن أثار مفتشو السلامة مخاوف من أن حريقاً شديداً في فندق «غراند بورستين» القريب ربما أضعف هيكل المبنى.

اندلع الحريق في قبو الفندق بشارع مارين باريد في الساعات الأولى من صباح السبت. وأُجلي نحو 280 شخصاً من الفندق، فيما أرسلت خدمة الإطفاء والإنقاذ في كينت 26 عربة إطفاء إلى الموقع قرابة الساعة 01:05 بتوقيت الصيف البريطاني. وانتهت عملية مكافحة الحريق يوم الأحد، وسُلّم الموقع إلى شرطة كينت.

وقالت شرطة كينت إن الحريق يُعامل على أنه مشبوه، وناشدت الشهود التقدم بمعلومات. وقالت مجموعة فنادق بريتانيا، التي تدير فندق غراند بورستين، إنها تتعاون بشكل كامل مع الشرطة وتبقى على اتصال وثيق بالسلطات المعنية.

وقال المجلس إن سكان بافيليون كورت وُفرت لهم إقامة فندقية في فولكستون، وإنه يرتب مساكن بديلة بينما يخضع غراند بورستين لمزيد من التقييمات ولأي أعمال لازمة لجعله آمناً. وأُقيم مركز للرعاية في ثري هيلز سبورتس بارك لسكان الفندق الذين أُجلوا يوم السبت.

ووصف مدير المحطة لورانس باتر الحريق بأنه «شديد للغاية»، وقال إن مخاوف أُثيرت بشأن السلامة الإنشائية للفندق. وقالت الرئيسة التنفيذية للمجلس سوزان بريست إن جهات من بينها ثري هيلز وموريسونز وجيش الخلاص ساعدت في دعم الزوار والسكان بالطعام والمشروبات الساخنة.