النسخة الإنجليزية: Rediscovery of Birrundudu Drawings Transforms Aboriginal Art History

لقد تم حل اللغز المحيط برسومات بيروندودو، وهي مجموعة من 810 عملًا فنيًا أنشأها رعاة أستراليون أصليون في عام 1945، مما ألقى الضوء على الجدول الزمني للفن الأسترالي الأصلي. وفقًا لـ ABC News، كانت هذه الرسومات مخفية لعقود، ولم تظهر للعلن إلا مؤخرًا بعد أن بدأت جهود بحث م dedicated في عام 2019.

عبرت مارجريت وين، وهي من أحفاد أحد الفنانين، عن رد فعلها العاطفي عند رؤية عمل جدها الأكبر لأول مرة. تتضمن المجموعة، التي أنشئت خلال فترة من الاضطراب الكبير في شمال أستراليا، تصوير قصص، وأشكال روحية، ومعالم من بلد الفنانين الصحراوي.

ظلت الرسومات غير معروفة إلى حد كبير، مخزنة من قبل الأنثروبولوجيين كاثرين ورونالد بيرندت، الذين وثقوا حياة الفنانين أثناء عملهم تحت شركة فيستي بروذرز للرعي. ساهم عدم ارتياح بيرندتس مع معاملة الرجال الأستراليين الأصليين الذين أنشأوا الفن في الصمت الطويل المحيط بالمجموعة.

تولى فريق بحث، بقيادة الباحث في جامعة ديكين جيسون جيبسون، مهمة ربط الأعمال الفنية بأحفاد الفنانين. على مدار أربع سنوات، سافر الفريق على نطاق واسع، والتقى بالعائلات والقادة الثقافيين لكشف أهمية هذه الرسومات، التي تسبق حركة فن الصحراء المعروفة في بابونيا.

سلط جون كارت، عضو فريق البحث، الضوء على أهمية هذا العمل، واصفًا الرسومات بأنها “جسم ضخم من المعرفة والإبداع الأسترالي الأصلي”. لم تؤدي جهود الفريق إلى إحياء الاهتمام بمجموعة بيروندودو فحسب، بل أكدت أيضًا على الحاجة إلى الاعتراف بتاريخ الفن الأسترالي الأصلي والحفاظ عليه.