النسخة الإنجليزية: Katherine truck driver ordered into community service over train crash

وفقًا لـABC News، حُكم على كريستوفر بيرتو، سائق شاحنة من كاثرين، بأمر إصلاحي مجتمعي مكثف لمدة أسبوعين، يتضمن 150 ساعة من الخدمة المجتمعية، على خلفية تصادم وقع عام 2023 أدى إلى خروج قطار عن مساره وإصابة سائقين.

وأقرّ بيرتو، البالغ 37 عامًا، بالذنب الشهر الماضي أمام المحكمة المحلية في داروين في تهمتين بالقيادة بلا مبالاة والتسبب في أذى جسيم. ووقع الحادث عند معبر للسكك الحديدية في ضاحية كوساك بمدينة كاثرين في 14 يونيو/حزيران 2023.

واستمعت المحكمة إلى أن بيرتو كان يقود شاحنة جرّ رئيسية تحمل 22 طنًا من الحصى عندما اصطدمت بالقطار، ما أدى إلى خروج عدة عربات عن مسارها. وقال القاضي ستيفن ليديك إن بيرتو لم يلحظ الأضواء الوامضة والأجراس وبوق القطار التي كانت تحذر من اقتراب قطار، قبل أن يحاول الكبح على بعد 100 متر من المعبر.

واستمعت المحكمة إلى أن بيرتو، بعدما عجز عن التوقف، أسرع عبر المعبر واخترق الحواجز المنخفضة واصطدم بالقطار. ووصف القاضي ليديك الاصطدام بأنه «كارثي»، وقال إن الأضرار كانت «دمارًا». واحتاج أحد السائقين المصابين إلى جراحة في المعصم، بينما عانى الآخر من آلام مستمرة في الظهر واضطر إلى ترك عمله كسائق قطار.

وقال القاضي ليديك إن بيرتو مرّ بالمعبر سبع مرات ذلك الصباح، ولم يكن هناك «سبب وجيه» لتفويت الإنذارات والإشارات. وعلى الرغم من أن القاضي قال إن خطورة الحادث تستدعي السجن، فقد أشار إلى حسن سيرة بيرتو وانخفاض احتمال عودته إلى ارتكاب المخالفات عند السماح بتنفيذ العقوبة في المجتمع. واعتذر بيرتو، الذي لم يكن يقود بسرعة وكانت لديه سجلات قيادة خالية من المخالفات، للضحايا وتحمّل المسؤولية.