النسخة الإنجليزية: Brisbane sign Indigenous artwork proposal quietly axed
وفقاً لـABC News، سحبت شركة مدعومة من حكومة كوينزلاند موافقتها على تزيين لافتة ساوث بانك في بريزبن مؤقتاً بأعمال فنية للسكان الأصليين خلال مهرجان كلانسستري لهذا العام. وتُظهر وثائق جرى الحصول عليها بموجب قوانين الحق في الاطلاع على المعلومات أن المشروع كانت قد خُصصت له ميزانية وحصل على الموافقة قبل التراجع عن القرار.
كان من شأن «إعادة التغليف» المقترحة أن تغطي اللافتة بأنماط وألوان تقليدية تتدرج من الأزرق المائي إلى البني، صممتها الفنانة كيسي كولويل-فيشر من شعب نونوكول، وهي من جزيرة نورث سترادبروك. واستُخدمت أعمال كولويل-فيشر في مهرجان كلانسستري منذ عام 2022. وكتب موظف في مركز كوينزلاند للفنون الأدائية في أبريل/نيسان أن تكلفة المشروع البالغة 15,170 دولاراً كانت ضمن ميزانية المهرجان، بفضل رعاية من إنرجي كوينزلاند، وأن شركة ساوث بانك والجهات الثلاث الموقعة التي تسيطر على اللافتة كانت قد وافقت على العمل.
استمر مهرجان كلانسستري 10 أيام ابتداءً من 30 يوليو/تموز، وتضمن سرد الحكايات والرقص والأسواق والموسيقى، وكان مغني موسيقى الريف تروي كاسار-دالي من أبرز المشاركين فيه. وينظم مركز كوينزلاند للفنون الأدائية المهرجان منذ عام 2013. وفي 3 يوليو/تموز، أعلن نائب رئيس الوزراء جارود بليجي عن مجلس إدارة مجدد لساوث بانك. وخلال خمسة أيام، تفيد أوراق إحاطة سرية بأن الرئيسة التنفيذية لساوث بانك، جوليا سكوديلارو، أبلغت الرئيسة التنفيذية لمركز كوينزلاند للفنون الأدائية، رايتشل هيلي، بأن الشركة لم تعد قادرة على الموافقة على تزيين اللافتة بسبب التغييرات الأخيرة في مجلس الإدارة.
وقالت ساوث بانك إن لافتة بريزبن أصل رئيسي، وإن الطلب يتطلب نظر مجلس الإدارة المشكل حديثاً فيه، وهو ما لم يكن ممكناً إنجازه في الوقت المناسب لمهرجان كلانسستري. وأضافت أنها لا تزال ملتزمة بدعم الفعاليات في المنطقة، وروجت للمهرجان عبر القنوات الرقمية والمادية وعبر الإنترنت. ووصفت جاكي هيغينز، مديرة الشراكات والابتكار للتواصل مع السكان الأصليين في جامعة كوينزلاند، التفسير بأنه غير كافٍ، وقالت إن القرار بدا جزءاً من محاولة أوسع لمحو ثقافة السكان الأصليين وحضورهم. ورفض متحدث باسم حكومة كريسافولي مزاعم «مشروع الإخفاء»، وقال إن القرارات المتعلقة بالأصول، بما فيها اللافتة، تقع ضمن اختصاص ساوث بانك.
