النسخة الإنجليزية: Ireland Beats Israel 3-0 in Nations League
وفقاً لـAl Jazeera، هزمت جمهورية إيرلندا إسرائيل 3-0 في أول مباراتين بين المنتخبين ضمن دوري الأمم الأوروبية. وأقيمت مباراة المجموعة الثانية «ب3» في المجر يوم الأحد 27 سبتمبر/أيلول 2026، بعد اهتمام دولي ودعوات لإيرلندا لمقاطعة اللقاء.
ارتدى لاعبو إيرلندا شارات سوداء دعماً للفلسطينيين الذين قُتلوا خلال حرب إسرائيل على غزة. وخفضوا رؤوسهم خلال النشيد الوطني الإسرائيلي ولم يصافحوا لاعبي إسرائيل. وتعهد قائد إيرلندا دارا أوشيا بالتبرع بكل عائداته من المباراة لمساعدة غزة.
قال الرئيس التنفيذي لاتحاد كرة القدم الإيرلندي ديفيد كوريل يوم السبت إن الشارات ستُرتدى «اعترافاً بجميع الأرواح التي فُقدت في النزاع». وأكد إقامة المباراة بعد ساعات من النقاشات وتصويت بين أفراد المنتخب. وكانت إسرائيل قد أُبلغت مسبقاً بعدم إجراء المصافحة، وقبل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم هذا الترتيب.
كان حارس المرمى غافين بازونو اللاعب الإيرلندي الوحيد الذي انسحب علناً بعد تأكيد الاتحاد الإيرلندي مشاركته. وقال بازونو في بيان عبر وسائل التواصل الاجتماعي يوم السبت إنه شعر بأن «المشاركة في المباريات المقبلة ضد إسرائيل ستكون أمراً خاطئاً». وانسحب من المباراتين، بما في ذلك اللقاء التالي المقرر في 4 أكتوبر/تشرين الأول في باتشكا توبولا بصربيا.
أقيم اللقاء رغم أشهر من الضغوط على الاتحاد الإيرلندي من حملة شاركت فيها منظمة «الرياضة الإيرلندية من أجل فلسطين». ووقّع أكثر من 160 رياضياً إيرلندياً رسالة مفتوحة تطلب من الاتحاد إعادة النظر. وتقول الحملة إن إسرائيل انتهكت لوائح الاتحادين الأوروبي والدولي لكرة القدم عبر السماح لفرق باللعب على أرض فلسطينية محتلة، وإنها ينبغي أن تفقد عضويتها في الهيئتين الحاكمتين.
