النسخة الإنجليزية: Victim’s Nephew Reacts to Vlassakis Parole

وفقاً لـABC News، قال رون لين، ابن شقيق باري لين ضحية جرائم قتل سنوتاون، إن صور القاتل المتسلسل المدان جيمس سبيريدون فلاسّاكيس وهو يغادر مركز أديلايد لما قبل الإفراج كانت «مقززة» وأعادت إليه ذكريات مؤلمة.

مُنح فلاسّاكيس الإفراج المشروط الشهر الماضي، بعدما أيّد مفوض المراجعة الإدارية للإفراج المشروط قراراً كانت حكومة الولاية تسعى إلى منعه. وكان قد حُكم عليه بالسجن مدى الحياة عام 2001، مع تحديد فترة 26 عاماً قبل استحقاق الإفراج المشروط، احتُسبت بأثر رجعي منذ اعتقاله عام 1999.

وقال لين إن رؤية فلاسّاكيس في الأماكن العامة أثارت مخاوف من أن يصادفه في أديلايد. وقال: «رؤية صورته للمرة الأولى كما هو الآن تُحدث صدمة وتعيد ذكريات سبب وجوده في [السجن]». وكان لين في نحو السابعة من عمره حين رأى عمه للمرة الأخيرة، الذي قتله جون بانتنغ وروبرت فاغنر في أكتوبر/تشرين الأول 1997.

أقرّ فلاسّاكيس بالذنب في جرائم قتل فريد بروكس وغاري أودوير وديفيد جونسون وأخيه غير الشقيق تروي يود. وساعدت شهادته السلطات في إدانة بانتنغ وفاغنر، اللذين سُجنا بسبب 11 و10 جرائم قتل على التوالي، إضافة إلى شريكهما مارك راي هايدون.

سيقضي فلاسّاكيس ما يصل إلى 12 شهراً في مركز ما قبل الإفراج، بينما يراقب مجلس الإفراج المشروط تقدمه ويحدد شروط إطلاق سراحه في المجتمع. وكانت رئيسة مجلس الإفراج المشروط فرانسيس نيلسون كيه سي قد قالت سابقاً إن الشروط المعتادة ستشمل حظر تجول، وتقييد الحركة، وفحوصات للكحول والمخدرات. وقال متحدث باسم الحكومة إنه سيخضع لشروط صارمة لبقية حياته، وإن أي خرق قد يؤدي إلى إعادته إلى الاحتجاز.