النسخة الإنجليزية: Two detained after Greenpeace protest at Woodside gas platform

وفقاً لـABC News، يوجد شخصان رهن احتجاز الشرطة بعد أن احتل ناشطون منصة غاز بحرية تابعة لوودسايد على بُعد نحو 200 كيلومتر من ساحل أستراليا الغربية، احتجاجاً على عمليات الغاز التي تنفذها الشركة. وقال متحدث باسم قوة الحدود الأسترالية إن الوكالة تعمل مع السلطات الفدرالية وسلطات الولاية بعدما جرى احتلال المنصة طوال الليل وتعطلت عمليات وودسايد.

وقالت غرينبيس أستراليا والمحيط الهادئ إن أربعة محتجين توجهوا إلى المنصة في وقت مبكر من صباح السبت. وأضافت أن ناشطين اثنين نصبا «خياماً معلقة مؤقتة» وكانا يعتزمان البقاء على المنصة «لأطول فترة ممكنة». وأظهرت صور قدمتها غرينبيس ناشطين يتسلقون منصة وودسايد ويرفعون لافتة احتجاجاً على مشروع الغاز الذي تخطط له الشركة في شعاب سكوت.

وقالت غرينبيس بعد ظهر الأحد إن ناشطين اثنين وُضعا رهن احتجاز الشرطة. وأضافت المجموعة أن قوات شرطة خاصة أنزلت مروحية على المنصة قرابة الساعة 11:30 صباحاً بتوقيت أستراليا الغربية، وأن الناشطين أزالا أنفسهما من معداتهما قبل احتجازهما قرابة الساعة الواحدة بعد الظهر.

وقالت وودسايد إن أنشطة ما قبل التشغيل في سكاربره أُوقفت وفق الإجراءات الاعتيادية عقب الدخول غير المصرح به. وتشكل المنصة جزءاً من مشروع سكاربره للغاز الطبيعي التابع للشركة، والبالغة قيمته 12.5 مليار دولار. وقالت وودسايد إن الناشطين دخلوا عمداً وبصورة غير قانونية إلى وحدة الإنتاج العائمة، مما عرّضهم وموظفي الشركة للخطر. ووصفت الاستجابة بأنها كبيرة وقد تكون مكلفة وكان يمكن تجنبها، واعتبرت السلوك خطيراً ومتهوراً وغير قانوني.

وقال الرئيس التنفيذي لغرينبيس أستراليا والمحيط الهادئ، ديفيد ريتر، إن المحتجين مدربون تدريباً عالياً وذوو خبرة، وإن الحرص يُتخذ دائماً على صحة وسلامة ورفاه المشاركين. وأضاف أن الجماعات البيئية زادت نشاطها رداً على مشروع براوز الذي تخطط له وودسايد. وتُعد شعاب سكوت أكبر شعاب محيطية مستقلة في أستراليا، بينما يُخطط لمشروع براوز للوصول إلى أكبر احتياطي غاز بحري غير مطور في أستراليا.