النسخة الإنجليزية: Treasury Yields Rise After July Retail Sales Decline

وفقًا لـCnbc، ارتفع عائد سندات الخزانة الأميركية لأجل 10 سنوات يوم الجمعة بعدما جاءت بيانات مبيعات التجزئة دون التوقعات، وبعدما قالت الولايات المتحدة إن حصارها البحري للموانئ الإيرانية قد يستمر «إلى أجل غير مسمى». وصعد العائد القياسي لأجل 10 سنوات بأكثر من 5 نقاط أساس إلى 4.696%.

وأضاف عائد سندات الخزانة لأجل عامين 3 نقاط أساس ليبلغ 4.171%، فيما ارتفع عائد سندات الخزانة الأطول أجلًا، لأجل 30 عامًا، بنحو 6 نقاط أساس إلى 5.267%. ويرتبط عائد السندات لأجل عامين بصورة أوثق بسياسة أسعار الفائدة قصيرة الأجل لدى الاحتياطي الفيدرالي. وتعادل نقطة الأساس 0.01%، بينما تتحرك عوائد السندات في الاتجاه المعاكس للأسعار.

تراجعت مبيعات التجزئة على نحو غير متوقع بنسبة 0.6% في يوليو. وكان اقتصاديون استطلعت داو جونز آراءهم قد توقعوا زيادة قدرها 0.1%. واستقر مؤشر أسعار المنتجين على أساس شهري في يوليو، مقارنة بتوقعات بارتفاع قدره 0.2%. وجاءت النتيجة عقب قراءة لمؤشر أسعار المستهلكين طابقت توقعات الاقتصاديين.

قفزت العوائد في البداية عقب تصريحات لوزير الخزانة سكوت بيسنت خلال مقابلة مع نيوزماكس. وحذّر بيسنت من إجراءات جديدة تهدف إلى تحقيق «العزلة الاقتصادية» لإيران، «لم يُرَ لها مثيل من قبل». وجاءت تصريحاته بعد قول وزير الدفاع بيت هيغسيث للصحفيين إن القوات الأميركية قد تحافظ على حصار غير محدد المدة للموانئ الإيرانية.

وقال استراتيجيو آي إن جي إن بيانات التضخم الأميركية خلال الأسبوع كانت محدودة ومواتية لسندات الخزانة، ما خفف الضغوط الناجمة عن ارتفاع المعدلات. إلا أنهم قالوا إن هذه الضغوط لم تختفِ، مضيفين أن العوائد الحقيقية كانت أعلى ومن المرجح أن تظل كذلك.