النسخة الإنجليزية: Body Recovered in Search for Missing Boy in Lancashire River
وفقًا لـ BBC News,
تم العثور على جثة في نهر ريبيل خلال البحث عن صبي يبلغ من العمر 12 عامًا فقد أثناء السباحة. وقع الحادث في ريبشستر، لانكشاير، حوالي الساعة 14:00 بتوقيت بريطانيا الصيفي يوم الثلاثاء. بدأت الشرطة وفرق الإطفاء عملية بحث واسعة النطاق، والتي انتهت باستعادة الجثة حوالي الساعة 19:50 بتوقيت بريطانيا الصيفي. على الرغم من أن التعرف الرسمي لا يزال قيد الانتظار، تعتقد شرطة لانكشاير أنها جثة الصبي المفقود.
تتزامن عملية الاستعادة مع موجة حر شديدة تؤثر على أجزاء من المملكة المتحدة، حيث وصلت درجات الحرارة إلى مستويات قياسية. سجلت بعض المناطق في لندن درجات حرارة بلغت 35.1 درجة مئوية، متجاوزة الأرقام القياسية السابقة التي تم تسجيلها قبل يوم واحد فقط. أصدرت وكالة الأمن الصحي في المملكة المتحدة (UKHSA) تنبيهات صحية بشأن الحرارة، محذرة من زيادة المخاطر المتعلقة بصدمات المياه الباردة والغرق.
عبّر السكان المحليون عن مخاوفهم بشأن مخاطر السباحة في النهر، مشيرين إلى أنه غالبًا ما يرتاده الزوار غير المألوفين بالمنطقة. ذكرت آن ماري رادوك، وهي مقيمة منذ فترة طويلة، أن السكان المحليين يميلون إلى تجنب النهر بسبب مخاطره. للأسف، فإن البحث عن الصبي هو جزء من اتجاه مقلق، حيث وقعت العديد من الوفيات المتعلقة بالمياه في الأيام الأخيرة في جميع أنحاء المملكة المتحدة.
تدعو السلطات الجمهور إلى توخي الحذر في المياه، خاصة خلال موجة الحر المستمرة، التي أدت إلى عدة حالات غرق. أكدت الجمعية الملكية لإنقاذ الحياة على أهمية السباحة في المناطق المراقبة وضرورة الوعي بالمخاطر المرتبطة بالمياه الباردة. ينصحون أي شخص في حالة طوارئ في الماء بالاتصال بالرقم 999 ورمي شيء يطفو إلى الشخص في حالة الضيق أثناء انتظار المساعدة.
