النسخة الإنجليزية: Redland City Mayor Jos Mitchell resigns after health leave

وفقاً لـABC News، تنحت رئيسة بلدية مدينة ريدلاند جوس ميتشل عن منصبها بعد أشهر من الابتعاد عن العمل، متهمةً أطرافاً بشن حملة تشويه «موجّهة ومنسقة» ضدها وضد عائلتها. وستؤدي استقالتها إلى إجراء انتخابات فرعية لمنصب رئيس البلدية.

كانت ميتشل، وهي مدعية عامة سابقة في الشرطة، في إجازة من العمل منذ مايو/أيار أثناء تعاملها مع ما وصفته بأنه «حالات صحية معقدة». وقالت إنها خضعت أخيراً لجراحة كبرى وإنها تتعامل مع حالة من أمراض المناعة الذاتية. وصوّت أعضاء المجلس مرتين ضد غيابها عن الاجتماعات، وكانت تواجه احتمال دفعها إلى التنحي في اجتماع المجلس المقرر الشهر المقبل.

انتُخبت ميتشل مستقلةً في عام 2024، وهزمت النائب الليبرالي السابق أندرو لامينغ في سباق ثلاثي على رئاسة البلدية، بحصولها على 52 في المائة من أصوات التفضيل الأول. وخلفت كارين ويليامز، التي لم تخض الانتخابات بعد إقرارها بالذنب في قضية قيادة تحت تأثير الكحول عقب حادث وقع عام 2022.

وقالت ميتشل في بيانها إنها واجهت «مقاومة وهجمات متواصلة ومنسقة» منذ توليها المنصب، وزعمت أن سيارات عائلتها تعرضت للتخريب. وأضافت أن طائرة مسيّرة حلّقت فوق الفناء الخلفي لمنزلهم، وأن زوجها وابنتها استُهدفا عبر الإنترنت. وقالت ميتشل إن العامين والنصف الماضيين أثرا بشكل كبير في رفاهها ورفاه عائلتها، مضيفةً أن السياسيين يحتاجون إلى «مساحة وأمان» لوضع الناس قبل السياسة الحزبية. وقد تم التواصل مع مجلس مدينة ريدلاند ووزيرة الحكم المحلي آن ليهي للتعليق.