النسخة الإنجليزية: Koonibba Observatory Opens for Indigenous Stargazing
وفقًا لـABC News، بات مجتمع كونيبا النائي للسكان الأصليين في أقصى غرب جنوب أستراليا يمتلك ويدير منشأة لرصد النجوم طُوّرت بالتعاون مع شركة الخدمات الفضائية «ساذرن لونش». ويهدف مرصد كونيبا إلى مساعدة الزوار على التعرّف إلى علم الفلك لدى السكان الأصليين والقصص العريقة المرتبطة بسماء الليل.
يوفّر المرصد إطلالات على نطاق اختبار كونيبا، على بُعد نحو 40 كيلومترًا إلى الشمال الغربي من سيدونا. ويضم تلسكوب «سكاي-واتشر فلكستيوب 400 بي» الذي يمتد لأكثر من 150 سنتيمترًا. وقال الرئيس التنفيذي لشركة «ساذرن لونش»، لويد دامب، إن بناء المنشأة كلّف أكثر من مليون دولار، وإنها صُممت لجذب السياح، بمن فيهم الزوار الذين يشاهدون عمليات إطلاق الصواريخ وعودة الأقمار الصناعية إلى الغلاف الجوي.
وقالت جيرالدين وير، رئيسة مجلس إدارة مؤسسة كونيبا المجتمعية للسكان الأصليين، إنه من المتوقع أن يتلقى نحو 20 شخصًا تدريبًا لتشغيل التلسكوب قبل بدء الأنشطة السياحية. وأضافت أن القصص التي يرويها الشيوخ بينما يجلس الناس حول النيران ويتأملون النجوم يمكن نقلها إلى الأجيال المقبلة عبر هذه المنشأة.
وقالت أونتي سو هاسلدين، وهي من شيوخ شعب غوغاثا، إنها تخشى أن تُبسَّط العلاقة المعقدة التي تربط شعوب الأمم الأولى بالنجوم من أجل السياح. وأضافت أن القصص التي غادرت الأرض ما زالت تعيش في السماء، ووصفت كيف تعلّم أحفادها وأبناء أحفادها العثور على طريق العودة إلى المنزل بالاستدلال بالنجوم.
وقال كوري ماكلينان، الرئيس التنفيذي لمؤسسة كونيبا المجتمعية للسكان الأصليين، إن المرصد يهدف إلى توفير الوظائف، وتنمية السياحة والاستثمار، وإتاحة الفرص للشباب لتعلّم العلوم والتكنولوجيا والفضاء مع الحفاظ على صلتهم بالأرض. ويقع المجتمع أيضًا قرب نطاق اختبار كونيبا التابع لشركة «ساذرن لونش»، الذي استضاف عمليات إطلاق صواريخ تجارية منذ سبتمبر 2020، واستقبل مؤخرًا كبسولة «دبليو-8» التابعة لشركة «فاردا سبيس إندستريز».
