النسخة الإنجليزية: UK Economy Sees Unexpected Growth in February Before Energy Crisis
شهد اقتصاد المملكة المتحدة أكبر زيادة شهرية له في فبراير لأكثر من عامين، حيث أظهرت الأرقام الرسمية نمواً بنسبة 0.5%. قامت مكتب الإحصاءات الوطنية (ONS) بتعديل تقدير يناير إلى 0.1%، بعد أن ذكرت سابقاً أنه لم يكن هناك نمو. تأتي هذه البيانات قبل اندلاع الحرب الأمريكية الإسرائيلية مع إيران في 28 فبراير، والتي تسببت في اضطرابات كبيرة في سوق الطاقة وأثارت مخاوف بشأن ركود عالمي محتمل.
توقع معظم الاقتصاديين أن يرتفع الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 0.1% فقط في فبراير. أفاد مكتب الإحصاءات الوطنية أن قطاع الخدمات الرئيسي، الذي يمثل أكثر من ثلاثة أرباع الاقتصاد، نما بنسبة 0.5%، مما يمثل الزيادة الشهرية الرابعة على التوالي. بالإضافة إلى ذلك، نما الإنتاج أيضاً بنسبة 0.5% في الشهر، بينما ارتفعت أعمال البناء بنسبة 1.0%.
في الأشهر الثلاثة حتى فبراير، وهو مقياس أقل تقلباً مقارنة بالأرقام الشهرية، نما الناتج المحلي الإجمالي أيضاً بنسبة 0.5%، ارتفاعاً من 0.3% في الأشهر الثلاثة حتى يناير. وصف المعهد الوطني للبحوث الاقتصادية والاجتماعية التوسع الأخير في الاقتصاد بأنه “كبير” لكنه توقع نمواً أبطأ في مارس بسبب صدمة أسعار الطاقة الأخيرة.
أعرب الاقتصاديون عن مخاوف بشأن استدامة هذا النمو. أشار فيرغس خيمينيز-إنجلاند، الاقتصادي المساعد، إلى أن أزمة الطاقة من المحتمل أن تعيق الزخم الاقتصادي المستمر. قالت روث غريغوري، نائبة كبير الاقتصاديين في المملكة المتحدة في كابيتال إيكونوميكس، إن النمو “الكبير” في فبراير “من المحتمل أن يكون قد انطفأ بالفعل” بسبب الحرب مع إيران.
تباينت ردود الفعل السياسية تجاه البيانات الاقتصادية. أكد جيمس موراي، السكرتير الرئيسي للخزانة، أن النمو “لا يحدث إلا عندما يكون الاقتصاد على أرضية صلبة.” من ناحية أخرى، انتقد وزير الظل السير ميل سترايد استعداد الحكومة لأزمة الطاقة، بينما حذرت المتحدثة باسم الديمقراطيين الليبراليين، ديسي كوبر، من أن الأرقام الإيجابية للنمو قد تُظلل قريباً بالتحديات الاقتصادية، داعيةً إلى خفض تكاليف النقل. وفقاً لـ BBC News، أشار صندوق النقد الدولي إلى أن المملكة المتحدة من المحتمل أن تواجه أكبر تراجع في النمو بين الاقتصادات الكبرى بسبب النزاع المستمر.
