النسخة الإنجليزية: Jagtar Singh Johal Released on Bail After Nine Years

وفقاً لـBBC News، أُفرج عن الناشط السيخي الاسكتلندي جاغتار سينغ جوهال من السجن في الهند بعد احتجازه لنحو تسع سنوات من دون إدانة. وكان جوهال، البالغ 39 عاماً والمنحدر من دمبارتون، قد اعتُقل عام 2017 على خلفية اتهامات مزعومة بالإرهاب، ينفيها.

منحت محكمة دلهي العليا الإفراج عنه بكفالة في 18 سبتمبر، إلا أنه لم يُفرج عنه إلا الآن. وتشترط كفالته تسليم جواز سفره وتمنعه من التحدث إلى وسائل الإعلام عن القضية.

تتهم السلطات الهندية جوهال بالتورط في عمليات قتل استهدفت شخصيات دينية وسياسية. وتزعم أنه سافر إلى باريس عام 2013 وسلّم نحو 3,000 جنيه إسترليني إلى قوة تحرير خالستان، وتقول إن الأموال استُخدمت لتمويل أسلحة لعمليات قتل أو محاولات قتل في البنجاب عامي 2016 و2017. وتدّعي السلطات أنه كان عضواً في المجموعة وشارك في المؤامرة.

ويقول مؤيدوه إنه استُهدف بسبب تدوينه عن انتهاكات مزعومة لحقوق الإنسان ضد السيخ في الهند، وإنه أُكره على توقيع اعتراف زائف. وتقول عائلته إنه لم تُقدَّم أدلة ملموسة. وقد اعتبرت لجنة تابعة للأمم المتحدة سجنه احتجازاً تعسفياً في عام 2022؛ كما ادعى جوهال تعرضه للتعذيب، وهو ادعاء نفته السلطات الهندية.

بُرِّئ جوهال العام الماضي في قضية اتُّهم فيها بتقديم دعم مالي للمجموعة، لكنه لا يزال يواجه اتهامات اتحادية في ثماني قضايا أخرى، وقد يواجه عقوبة الإعدام. ويقول فريقه القانوني إن القضايا متطابقة تقريباً. ووصف شقيقه غوربريت سينغ جوهال الكفالة بأنها محطة مهمة، فيما قالت منظمتا ريبر يف وردريس إنه لم يصبح حراً بعد من القضية القانونية الأوسع.