النسخة الإنجليزية: Police Identify Victim of Sheffield Bar Shooting as Innocent Bystander

امرأة توفيت بعد أن أُطلقت عليها النار خارج بار في وسط مدينة شيفيلد كانت شاهدة عابرة، حسبما قالت الشرطة. عُثر على المرأة البالغة من العمر 30 عامًا مصابة بجروح خطيرة خارج One Four One في West Street حوالي الساعة 02:45 بتوقيت بريطانيا الصيفي يوم الاثنين وتوفيت لاحقًا في المستشفى.

وفقًا لـ BBC News، كانت الضحية، من شيفيلد، في ليلة للخروج للاحتفال بعطلة البنوك. أعرب كبير المفتشين جيمي هندرسون من شرطة جنوب يوركشاير عن تعازيه، قائلاً: “امرأة بريئة كان يجب أن تتمكن من الاستمتاع بأمان بليلتها هنا في شيفيلد قد قُتلت، وقد تُرك أحباؤها لمواجهة واقع مؤلم أنهم لن يروها مرة أخرى.”

فيما يتعلق بإطلاق النار، تم اعتقال ثلاثة أفراد. تم احتجاز رجل يبلغ من العمر 30 عامًا وامرأة تبلغ من العمر 32 عامًا بالقرب من ستوكبورت، مانشستر الكبرى، بينما تم اعتقال رجل آخر يبلغ من العمر 30 عامًا في شيفيلد. لا يزال جميع المشتبه بهم الثلاثة رهن الاحتجاز بينما تستمر التحقيقات.

أصدرت الشرطة صورة من كاميرات المراقبة لسيارة أودي بيضاء متوقفة عند تقاطع شارع إلدون وشارع ويست هيل، داعية أي شخص قد يكون قد رأى السيارة أو شهد الحادث للتقدم. أكد المفتش الرئيسي أندي نولس على أهمية جمع المعلومات من الشهود المحتملين، وخاصة أولئك الذين قد يكونون في المنطقة خلال الساعات الأولى من يوم الاثنين.

لقد صدم الحدث المأساوي المجتمع المحلي، مما دفع إلى دعوة أي شخص لديه معلومات ذات صلة، بما في ذلك الصور أو لقطات كاميرا السيارة، للمساعدة في التحقيق.