النسخة الإنجليزية: Victim Criticizes Judge’s Lenient Sentence for Teenage Rapists
عبرت فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا، تعرضت للاغتصاب على يد شابين مراهقين، عن ألمها بسبب قرار القاضي بتجنيبهم عقوبة السجن، واصفة إياه بأنه “صخرة مباشرة في وجهي.” في مقابلة حصرية مع BBC News، تساءلت عن هدف معاناتها، قائلة: “ما الفائدة من وضعي في هذا الموقف؟” الفتاة، التي تحدثت بشكل مجهول، سلطت الضوء على الرسالة المقلقة للحكم، مشيرة إلى أنه يوحي بأن تصرفات الأولاد كانت مقبولة إلى حد ما بسبب صغر سنهم.
وفقًا لـ BBC News، أعلن المدعي العام عن مراجعة الحكم الذي أصدره القاضي نيكولاس رولاند، الذي قال يوم الخميس إنه يريد تجنب “تجريم” الأولاد “الصغار جدًا” خلال جلسة النطق بالحكم في محكمة التاج في ساوثهامبتون.
كانت الفتاة في الخامسة عشرة من عمرها عندما تعرضت للاغتصاب في نفق تحت الجسر على ضفاف نهر أفون في فوردينغبريدج، هامبشاير، بعد أن التقت بأحد الأولاد للمرة الأولى، بعد علاقة نشأت على سناب شات. كما أدين كلا الولدين باغتصاب ضحية ثانية في حادث منفصل. ومن المقلق أنهم قاموا بتصوير الاعتداءات ومشاركة أجزاء من اللقطات عبر الإنترنت، وهو ما اعترف به القاضي بأنه يجعل الجرائم أكثر خطورة.
تدعو عائلة الضحية إلى فرض عقوبات أشد، واصفين أحكام الأولاد بأنها “صفعة على المعصم.” لدى المدعي العام 28 يومًا لتحديد ما إذا كان يجب إحالة القضية إلى محكمة الاستئناف لإعادة النظر فيها. وقد appealed والدة الفتاة مباشرة إلى رئيس الوزراء، طالبة التدخل ومشيرة إلى الآثار الأوسع للحكم على السلامة العامة والعدالة.
في الحكم، تلقى أحد الأولاد أمر إعادة تأهيل للشباب لمدة ثلاث سنوات بسبب عدة تهم، بينما تلقى الآخر حكمًا مشابهًا. تم منح شريك يبلغ من العمر 14 عامًا أمر إعادة تأهيل للشباب لمدة 18 شهرًا لدوره في الهجوم الثاني. أعرب متحدث باسم الحكومة عن صدمته المشتركة من تفاصيل القضية، مؤكدًا أن الضباط القانونيين يراجعون الوضع بشكل عاجل.
