النسخة الإنجليزية: Families Demand Justice Before Major Maternity Review Release
تطالب العائلات المتأثرة بالإخفاقات في رعاية الأمومة في مستشفيات جامعة نوتنغهام (NUH) NHS Trust بإجراء تحقيق عام قانوني قبل إصدار تقرير رعاية الأمومة التاريخي. هذه المراجعة، التي تعد الأكبر من نوعها في تاريخ NHS، من المقرر أن تفصل الإخفاقات الواسعة التي أدت إلى وفيات وإصابات يمكن تجنبها بين حديثي الولادة.
وفقًا لـ BBC News، كانت سارة وجاك هوكينز، اللذان فقدا ابنتهما هارriet التي ولدت ميتة في عام 2016، من المدافعين البارزين عن المساءلة. كانوا من بين أول العائلات التي سلطت الضوء على القضايا الخطيرة في الثقة، التي واجهت تدقيقًا كبيرًا منذ ذلك الحين. من المقرر نشر المراجعة، التي تقودها القابلة العليا دونا أوكندين، يوم الأربعاء.
شهدت المراجعة مساهمات من حوالي 2500 عائلة وأكثر من 800 موظف منذ بدايتها في سبتمبر 2022. تأتي هذه المراجعة بالتزامن مع تحقيق للشرطة، المعروف باسم عملية بيرث، والذي أدى بالفعل إلى اعتقالات تتعلق بسوء السلوك في خدمات المشرحة الخاصة بالثقة.
عبر جاك هوكينز عن إحباطه بشأن القضايا النظامية، قائلاً: “كيف سمحنا بأن يكون هناك 1000 وفاة للأطفال يمكن تجنبها في هذا البلد كل عام، وفي مكان معين، هناك هذا العدد من الأطفال المفقودين أو المتضررين بشكل لا يصدق، وأمهات ميتات وأمهات متضررات؟” وأكد على الحاجة إلى المساءلة والتغيير داخل NHS لمنع المزيد من المآسي.
واجهت الثقة بالفعل عواقب مالية كبيرة، بما في ذلك غرامة قدرها 1.6 مليون جنيه إسترليني بسبب وفيات ثلاثة أطفال في عام 2021. العائلات مثل هوكينز وأندروز، الذين فقدوا أيضًا ابنتهم وينتر بعد ولادتها بفترة قصيرة، يطالبون بأن يكون هذا التقرير بمثابة حافز للإصلاحات الضرورية في رعاية الأمومة، مؤكدين أن مثل هذه الإخفاقات يجب ألا تستمر دون رادع.
